Results for werkkader translation from Dutch to English

de grondwet biedt een nieuw werkkader voor de unie; haar structuur wordt begrijpelijker en toegankelijker;
the constitutional treaty offers a new functioning framework for the union and makes its structures more understandable and accessible;

we beschikken nu over een werkkader voor een sterkere coördinatie met de economische richtsnoeren, voor meer langetermijnbeleid en meer aandacht voor het resultaat van de implementatie in de lidstaten.
we now have a new framework to operate within, concerned with tighter coordination with the economic guidelines, more long-term thinking and more concentration upon the result of implementation in the member states.

de heer nilsson merkt op dat het werkprogramma wel voor een duidelijk afgebakend werkkader zorgt maar dat hij niettemin ook had gewenst dat er een link werd gelegd met het document dat ten grondslag ligt aan het besluit tot oprichting van de wdo.
mr nilsson judged that this work programme established a clear framework for the activities of the observatory but felt that linking this programme to the document which had served as the basis for the decision to establish the sdo would have been useful.

4.4 het comité vindt het positief dat er naast de ongetwijfeld belangrijke principeverklaringen een werkkader is vastgesteld om de inhoud van deze verklaringen concreet gestalte te kunnen geven, zodat in 2010 kan worden geëvalueerd wat zij hebben opgeleverd.
4.4 the eesc views as positive the fact that, in addition to the declarations which are undoubtedly important, a whole working framework has been set up, which will make these declarations an operational reality and, in particular, allow evaluation of their implementation in 2010.

het uitwerken van onze positie is niet alleen vanuit een theoretisch werkkader gebeurd maar is ook gebaseerd op vele contacten met het veld en op een uitstekende relatie met de diensten van directoraat-generaal iv, waarvoor nogmaals mijn dank.
our position has not just been drawn up within a theoretical framework, but is also based on many contacts in the field and on an excellent relationship with the services of directorate-general iv, for which i would thank you once again.

het is eveneens interessant te zien dat de europa-overeenkomsten deel zijn gaan uitmaken van het juridisch werkkader van bedrijven en individuen, zoals blijkt uit het toenemend aantal rechtszaken waarin een beroep wordt gedaan op de verplichtingen van de partijen ten aanzien van de europaovereenkomsten.
it is also interesting to observe that the europe agreements have become part of the working legal environment for companies and individuals as is evidenced by the increasing number of court cases where the obligations of the parties to the europe agreements are invoked.

in dit verslag wordt eveneens de oprichting van een europees observatorium voor ruimtelijke ordening verdedigd, maar wordt het huidige informele werkkader van de raad van ministers van ruimtelijke ordening aanvaard en worden de mogelijkheden erkend om het stedelijk beleid en het beleid inzake ruimtelijke ordening te ontwikkelen dankzij meer samenwerking, dialoog, partnerschap en subsidiariteit.
it also supports the creation of a european spatial planning observatory, but accepts the present informal framework of a council of regional planning ministers and recognizes the potential for development of urban and territorial planning policies, based on increased cooperation, dialogue, partnership and subsidiarity.

behalve deze specifieke vraagstukken die ons er een idee van geven hoeveel ons nog te doen staat voor wat betreft de concrete verbetering van onze bijstand, vormen de 3 c's --complementariteit van de acties, coördinatie van de programma's en coherentie in het beleid --eveneens een werkkader en een buitengewoon belangrijk schema voor ons optreden in de komende jaren op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.
in addition to these specific issues that give us some grasp of how far we still have to go in improving our aid in practical terms, the three cs – complementarity of actions, coordination of programmes and coherence of policies -also constitute a framework within which to work and a particularly important template for interpreting the action that we shall have to take over the next few years where cooperation is concerned.