From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
westerland
westerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hij ging werken als advocaat in westerland.
in december 1951, he was elected mayor of the town of westerland, the main town on the island of sylt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook culinair ontbreekt het in westerland aan niets.
also with regard to cuisine, westerland leaves nothing to be desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de weg van hippolytushoef naar westerland heet nog steeds zo.
the road from hippolytushoef to westerland still carries the same name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de badplaats westerland werd eind negentiende eeuw geleidelijk populairder.
the seaside bathing town of westerland gradually grew in popularity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij aankomst in westerland vanaf het perron de weg volgen.
upon arrival in westerland, from the loading ramp follow the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sarcofaag die in de toren staat is gevonden nabij westerland.
the sarcophagus in the tower has nothing to do with that church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tussen december 1951 en 1964 was hij burgemeester van westerland op het eiland sylt.
himmler, acting on hitler's order, had reinefarth arrested at the end of march 1945.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
met de trein kunt u vanaf station westerland (1 km) reizen.
you can take the train at the westerland station (1 km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij westerland is een monument geplaatst voor alle wieringers die in de oorlog zijn omgekomen.
near westerland a monument was placed to commemorate all wieringer people who died in the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij aankomst in westerland op het perron in de rijrichting van de trein, linkerspoor:
upon arrival in westerland, from the loading ramp in the direction of travel, left platform:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij aankomst in westerland op het perron in de rijrichting van de trein, linker perron:
upon arrival in westerland, from the loading ramp in the direction of travel, left platform:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer westerland voert aan dat de richtlijn van 1977 vooral door vrouwen en overheidsambtenaren in zweden positief is ontvangen.
mr westerlund argued that the application of the 1977 directive had been particularly welcome by women and public sector workers in sweden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haus aalborg ligt in het centrum van westerland op een rustige locatie in een zijstraat, direct in de buurt van de voetgangerszone en het strand.
the aalborg building is located in the centre of westerland in a quiet side street very close to the pedestrian zone and beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder zijn er in westerland nog diverse oude wieringer boerderijen, al zijn de meeste hiervan drastisch verbouwd en bezitten zij nog weinig originele elementen.
further sights in westerland include several old wieringer farms, although most of them were drastically changed and only possess few of the original elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de luchthaven sylt is een internationaal vliegveld op het eiland sylt, gelegen bij de plaats westerland (noord-friesland).
sylt airport is the airport on the german island of sylt located in the municipality of the same name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== geschiedenis ==de gemeente is ontstaan op 1 januari 2009 door de samenvoeging van de toenmalige zelfstandige gemeenten westerland, sylt-ost en rantum.
==overview==it was formed on 1 january 2009 by the merger of the former municipalities rantum and sylt-ost with the town of westerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal factoren heeft ervoor gezorgd dat de hele weg nu niet alleen verdiept, maar ook overdekt is aangelegd. al in 1997 was een begin hiermee gemaakt door de weg bij westerland in de oude spoorgeul te leggen en er een viadukt over aan te leggen.
a number of factors has contributed to the fact that the whole road is now not only below surface, but also covered, like a tunnel. as early as 1997 marked the beginning of this project by moving the road near westerland into the old, though never used, railroad ditch and building a fly-over for crossing traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ernst kabel, hamburg 1994, isbn 3-8225-0298-7* hans bock: "die marschbahn von altona nach westerland.
" ernst kabel, hamburg 1994, isbn 3-8225-0298-7* rolf stumpf: "die eisenbahn nach sylt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting