Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via le vipere paura
livia viperas timet
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pelli di pantere, vipere e simili
laenae pantherae viperae et cetarae
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi
iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serpenti, razza di vipere, come potrete scampare dalla condanna della geenna
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razza di vipere, come potete dire cose buone, voi che siete cattivi? poiché la bocca parla dalla pienezza del cuore
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedendo però molti farisei e sadducei venire al suo battesimo, disse loro: «razza di vipere! chi vi ha suggerito di sottrarvi all'ira imminente
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del proserpina romana, figlia di cerere, hanno pensato che la regina dell'inferno, con plutone sotto la terra: ed abitava nella gran parte del tempo. de proserpina queste cose sono relative dagli antichi: il suono della sua lira, orfeo, che era brillante nei loro versi del poeta, anche, bestie feroci, e sbloccato l'epoca, euriyrices una vipera aveva ucciso con il, il dolore è sempre una grande orfeo, e ha avuto la legione; pertanto, in giù all'inferno e la lira ha scritto.
romani proserpinam, cereris filia, inferorum reginam putabant, quoniam per magna temporis partem cum plutone sub terra habitabat. de proserpina antiqui haec narrant: orpheus qui clarus poeta era et lyrae sono suisque carminibus etiam feras molliebat, euriyrices a vipera occisa est, orpheus magno dolore semper vexabatur; ideo in inferos descendit et lyra suaviter cecinit.
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: