Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe en waarom?
how and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anticipatie: hoe en waarom?
anticipation: why and how?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom worden deze gehanteerd, en
why are they applied? and
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe en waarom van een website
how and why you choose for a website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het hoe en waarom lees je hier.
you can read how and why here.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom worden zij dan belogen?
how then are they perverted?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het hoe en waarom komt later wel.
tomorrow will be for questions and for reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waarom worden deze missies uitgesteld?
why are these missions being postponed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waarom worden er geen besluiten genomen?
why can we not provide solutions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dargonul niet worden geraakt dan de sprong.
dargonul not be hit than the jump .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debat: waarom worden we zo gehaat?
debate: why do they hate us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom worden deze risico' s wel geaccepteerd?
why are these risks accepted and not others?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in dit witboek wordt het hoe en waarom uiteengezet.
this white paper explains why we should do so and how we should do it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe en waarom is de journalistiek zo aan het veranderen?
what is the role of the arts in society?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) aan verworven rechten niet moet worden geraakt.
(b) acquired rights should not be touched.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het hoe en waarom is te lezen op de volgende pagina.
how he won it, can be read on the next page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemotiveerd wordt hoe en waarom het voorgestelde primerpaar is geselecteerd.
justification shall be given of how and why the proposed primer pair has been selected;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over andere voorwerpen stellen gebruikers zich vragen betreffende het hoe en waarom:
other items have users wondering the whys and hows:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom worden we van god gescheiden en waarom kunnen we niet dichter bij hem komen?
why do we become separated from god, and why can’t we draw near to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier komen wij tot het centrale probleem van de februari-omwenteling: hoe en waarom geraakte de macht in handen van de liberale bourgeoisie?
we come here to the central problem of the february revolution: why and how did the power turn up in the hands of the liberal bourgeoisie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: