Results for wie het kleine niet eert translation from Dutch to English

wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd
whom does not honor the small is not worthy of the great

"wie het kleine niet ziet, niet echt geniet".
"who does not see the small things in life, can't really be happy".

het kleine landbouwbedrijf
small farm

het kleine zandstrand ...
the house ...

een kleine, niet-instelbare windowmanagername
a small, non-configurable window managername

- kleine, niet speciaal vermelde uitgaven.
- petty expenses not specifically provided for.

die grote hebben werknemers en die kleine niet.
those large ones employ staff and the small ones do not.

een kleine, niet pijnlijke zwelling (diameter max.
a small, non-painful swelling (max.

het ging ze niet direct aan en het betrof maar een kleine, niet geliefde minderheid.
it didn't concern them directly, and it had been perpetrated on a tiny and basically unloved social minority.

het uiteenvallen van het mesotron gaat ook gepaard met de emissie van bepaalde kleine, niet-geladen deeltjes.
the mesotronic disintegration is also accompanied by the emission of certain small uncharged particles.

het argument dat de grote lidstaten opgesplitst moeten worden in territoriale kiesdistricten en de kleine niet, overtuigt mij helemaal niet.
but i am not persuaded at all by the argument that the big member states have to subdivide into territorial constituencies and the small ones can be left out.

hou het klein.
small is beautiful.

een kleine, niet aan zee grenzende staat. geen olie. geen diamanten. geen natuurlijke hulpbronnen.
tiny landlocked state. no oil. no diamonds. no natural resources.

voor kleine, niet-complexe organisaties kan het mogelijk zijn om alle activiteiten in één keer door te lichten.
for small non-complex organisations, it may be possible to audit all activities at one time.

wij verkiezen een kleine "niet veel soeps" boven een groot "helemaal niets" .
we prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.

ze zijn minder goed aangepast aan de behoeften van de kleine, niet-industriële boseigenaren die amerikaans hardhout aanbieden.
they have been less well adapted to the needs of the small non-industrial forest owners which dominate american hardwood supply.

de unie heeft sterke druk uitgeoefend op een kleine niet-lidstaat en daarmee de binnenlandse democratische besluitvorming in dat land opzijgeschoven.
the union has exerted a great deal of pressure on a small non-member state and has, in the process, set aside the internal democratic decision taking in that country.

belastingen: duitsland wordt verzocht accijnsregels te wijzigen voor tabaksproducten die door particulieren worden verzonden via kleine, niet-commerciële zendingen
taxation: germany is requested to change its excise duty rules for small non-commercial mail containing tobacco products sent by private individuals

een wettelijk aanvullend stelsel (atp) levert een kleine niet-premievrije en niet-inkomensgerelateerde aanvulling op het inkomen.
a statutory supplementary scheme (atp) provides a small contribution-based, but not earnings-linked income supplement.

bestand %s is te klein; niet gecontroleerd
file %s is too small, not checked.