From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiesel
wiesel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
op de foto wordt de wiesel uit een ch-53 gereden.
on the photo is a wiesel which drives out of a german ch-53g helicopter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiesel was zestien jaar toen buchenwald werd bevrijd in april 1945.
we were living among jews, among brothers ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==levensloop==wiesel werd geboren als de jongste van vijf kinderen.
==biography==wiesel was born in uppsala, sweden in 1924, the youngest of five children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wiesel gebruikt een schaars en versnipperd verhalende stijl, met frequente verschuivingen van het vertelperspectief .
... for a part of a second i glimpsed my mother and my sisters moving away to the right.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
torsten nils wiesel (uppsala, 3 juni 1924) is een zweeds neuroloog en nobelprijswinnaar.
torsten nils wiesel (born 3 june 1924) is a swedish neurophysiologist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in februari 2007 werd wiesel bijna ontvoerd in een hotel in san francisco door een man die hem wilde interviewen over de holocaust.
;2007 attack on wieselon february 1, 2007, wiesel was attacked in a san francisco hotel by 22-year-old holocaust denier eric hunt, who tried to drag wiesel into a hotel room.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1983 voegde wiesel zich bij de faculteit van de rockefeller-universiteit als vincent and brooke astor professor en hoofd van het laboratorium van neurobiologie.
in 1983, wiesel joined the faculty of rockefeller university as vincent and brooke astor professor and head of the laboratory of neurobiology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nacht is een boek van elie wiesel, gebaseerd op zijn ervaringen als een jonge orthodoxe jood wanneer hij met zijn familie naar de duitse concentratiekampen auschwitz en buchenwald wordt gestuurd tijdens de tweede wereldoorlog .
night (1960) is a work by elie wiesel about his experience with his father in the nazi german concentration camps at auschwitz and buchenwald in 1944–45, at the height of the holocaust toward the end of the second world war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009 werd haar "olivier d'or" gepresenteerd door albert ii van monaco aan de winnaar van de nobelprijs voor de vrede, elie wiesel.
other important works include the "olympic spirit", to be placed in front of the new library in shanghai; and "europe", a contemporary reinterpretation of the old myth, to be placed at the european institutions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze idee komt uit het werk van david hubel en torsten wiesel. zij waren twee wetenschappers van harvard en kregen in 1981 de nobelprijs voor hun onderzoek in visuele fysiologie, opmerkelijk mooie onderzoeken, maar ik denk dat een deel van hun werk te gemakkelijk wordt gezien als geldend voor mensen.
the birth of the idea is from david hubel and torsten wiesel's work, two researchers who were at harvard, and they got the nobel prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but i believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ruïnen van de wiesele.
the ruins of the wiesele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: