Results for wij hebben begrepen translation from Dutch to English

hebben begrepen
did we not understand ?

wij hebben
we have

wij hebben...
...

wij hebben tijd.
berandu da. we have time.

wij hebben genoten.
we have enjoyed.

ik meen te hebben begrepen van wel.
my understanding is that it does.

wij hebben begrepen dat die hoeveelheid erg beperkt is.
our understanding is that it is quite limited.

wij hebben niet zo goed begrepen wat u wilt zeggen!
we have not quite understood what you are trying to say to us!

ik denk dat wij elkaar wellicht verkeerd hebben begrepen.
i think we have possibly not understood one another.

mijnheer queró, wij hebben uw boodschap heel goed begrepen.
mr queiró, we have understood your message very well.

mijnheer sarlis, wij hebben u in alle talen zeer goed begrepen.
mr sarlis, we have all understood, and in all languages.

en dit is een goed voorbeeld dat wij deze les nog niet hebben begrepen.
and this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.

ik zeg niet dat we alles ook al hebben begrepen.
i am not saying that we understand everything.

wij hebben begrepen dat het parlement zich hierin kan vinden, mits bepaalde wijzigingen.
we understand that with certain modifications parliament is about to follow them.

wij hebben begrepen dat de documenten van de voorzitter in het duits waren opgesteld.
the president's papers were in german.

wij hebben begrepen dat er grote vooruitgang is geboekt en natuurlijk sta ik hier achter.
we understand that great progress is being made, and certainly i support that.

het lijkt mij dat wij politici nog steeds niet de ernst van de klimaatverandering hebben begrepen.
i feel that we politicians still have not grasped how serious the situation is with regard to climatic change.

gebleken is dat de lidstaten deze principes niet altijd volledig hebben begrepen.
evidence shows that member states have not always fully understood these principles.

wij hebben begrepen dat de palestijnse autoriteit dit voorstel aanvaart en dat israël en hamas het nu bestuderen.
we understand that the palestinian authority has accepted this proposal and now israel and hamas are studying it.

wij hebben begrepen dat het vk bereikt heeft dat er een mogelijkheid is om onder deze richtlijn uit te komen.
we understood that the uk had obtained an opt-out from this directive.