Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij wensen u veel plezier.
have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier met uw navigon producten!
we hope you enjoy your navigon products!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier met het lezen.
we hope you enjoy reading this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel surf-plezier.
we wish you a lot of "surfin'-fun".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wij wensen veel plezier.
we hope you enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier op het wad...
we wish you lots of fun on the wadden sea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier met deze vervangende foto's.
becaurse of the privacy of the lady's we can't show the real pictures of them. we wish you a lot of fun with these replacement pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier bij het bladeren.
we hope you enjoy the tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan wensen we u veel plezier met uw nieuwe huisgenoot!
then we wish you a lot of fun with your new housemate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier met het voorbereiden van uw vakantie en wellicht...
we wish you a lot of fun with the preparation of your holiday and may be…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen jullie veel plezier met deze uitleg.
we wish you a lot of pleasure with this explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u en uw leerlingen veel plezier toe!
we wish you and your students a pleasant time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel geluk bij uw werk.
we wish you good luck with your work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u veel succes.
we wish you every success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
wij wensen u veel geluk!
we wish you much luck!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u veel plezier bij het bekijken van onze homepage.
we wish you a lot of pleasure by looking at our homepage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel succes bij uw belangrijke werk.
we wish you all the best in your important work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ongeacht welke premie u ook kiest, wij wensen u veel plezier!
no matter which bonus you choose, we want you to have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wensen u veel plezier bij het bezoeken van onze site!
we wish you a lot of pleasure on our site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we kijken uit naar het festival en wensen u veel plezier.
we look forward to the festival and also wish you a lot of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: