Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misschien wilt u gebruik maken van de zoekfunctie?
maybe you want to perform a search?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kan gebruik maken van deze subsidie?
who is entitled to receive this subsidy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om het te versturen kunt u gebruik maken van dit handige formulier
to send it you can use this form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunt u gebruik maken van uw promotiecode?
how do you use the promo code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...moet u gebruik maken van een lippenbalsem.
...closer. you will need to forget the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u wilt gebruik maken van onze business-mogelijkheden?
are you interested in using our business facilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u wilt kunt u gebruik maken van roomservice voor het ontbijt.
room service for breakfast is another delightful benefit you may enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunt u gebruik maken van onze service en maatwerk?
how can you benefit of our service and custom-made products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u gebruik maken van het aanwezige tuinmeubilair.
you can schedule it at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we dan ook gebruik maken van deze mogelijkheid!
so let us take advantage of this opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
...een lippenbalsem gebruikt, kunt u gebruik maken van wat...
...if you are not using a lip balm, you can use some olive oil to moisturize. you can...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de registratie kunt u gebruik maken van de voordelen:
registration offers the following advantages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u gebruik wilt maken van deze tool, moet u een aantal verificatiedata invoeren.
to use this tool, you will be required to provide two items of verification data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en verder kunt u gebruik maken van de volgende voorzieningen:
you can use the following wellness facilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...een lippenbalsem gebruikt, kunt u gebruik maken van wat olijfolie te...
...if you are not using a lip balm, you can use some olive oil to moisturize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afhankelijk van de locatie kunt u gebruik maken van een andere creditkaart.
you can use different credit cards depending on the location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- rondom het receptiegebouw kunt u gebruik maken van gratis wi-fi.
- around the reception building, you can make use of free wi-fi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kunt u gebruik maken van een wachtwoordbeheerprogramma zoals kaspersky password manager.
you should, therefore, use a password safe program like kaspersky password manager.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer puerta, wilt u gebruik maken van uw gelegenheid om te spreken of denkt u dat dat niet nodig is?
mr puerta, do you wish to take the floor or do you think it is not necessary?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
indien u wilt betalen via een bankoverschrijving, dan kunt u gebruik maken van onze nederlandse of duitse bankrekening.
if you want to pay by bank transfer, please use our dutch or german bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: