Results for wizcon server 2 translation from Dutch to English

24/7 server (2)
24/7 server (11)

%1 is mislukt, antwoord van server: %2
%1 failed, server replied: %2

voer het wachtwoord in voor gebruikersnaam %1 op server %2.
enter the password for the login %1 on the server %2.

kon de contactpersoon%1 niet toevoegen op de server. (%2)
unable to add contact%1 to server. (%2)

de authenticatie via%1 is mislukt. de server%2 antwoordde:%3
unable to authenticate via%1. the server%2 replied:%3

kan wachtrij %1 op server %2 niet vinden. wilt u toch doorgaan?
cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?

de modus van het netwerkspel. 1 = server, 2 = lan host, 3 = lan client.
the mode of network game to use. 1 = server, 2 = lan host, 3 = lan client.

verbinden met server %2$s duurde te lang -- gestopt na %1$d seconden
timeout after %d seconds waiting to connect to server %s.

account%1 is gedeactiveerd op de server%2 vanwege uw leeftijd (jonger dan 13).
account%1 was disabled on the%2 server because of your age (less than 13).

voer het wachtwoord in dat u wilt gebruiken met gebruikersnaam %1 op server %2. deze mag geen dubbele punten bevatten.
enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. it may not contain colons.

kon geen geldig wachtwoord vinden voor gebruiker'%1' op imap-server'%2', gaarne hier invoeren.
could not find a valid password for user'%1'on imap server'%2', please enter it here.

wanneer afbeeldingen geladen moeten worden. mogelijke waarden zijn 0 (altijd), 1 (alleen van huidige server), 2 (nooit)
when to load images. possible values are 0 (always), 1 (from current server only), 2 (never)

beleid succesvol geactiveerd en daemon (%1) draait voor server "%2" (%3) op datum %4, profiel "%5"
policy successful activated and daemon (%1) running for server "%2" (%3) at date %4, profile "%5".

#!/bin/sh # voert een commando uit en zendt de uitvoer naar konversation. port=$1; server=$2; target=$3; shift;shift;shift; $@ _bar_ while read line; do dcop $port konversation say $server "$target" "$@: $line"; done
#! /bin/ sh # executes a command and prints the output into konversation. server=$1; target=$2; shift; shift; shift; $@ _bar_ while read line; do qdbus org. kde. konversation / irc say $server "$target" "$@: $line"; done