Results for wolof translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

wolof

English

wolof

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

wolof (senegal)

English

wolof (senegal)

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

andere bevolkingsgroepen dan de wolof zelf verstaan de taal vaak ook.

English

at least 50% of senegal's population are native speakers of wolof.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

===religie===een meerderheid van de wolof is sufi moslim.

English

members of neighboring groups are often bilingual and can understand wolof.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in mauritanië bestaat de bevolking voor ongeveer 8% uit wolof.

English

in the gambia, about 16% of the population are wolof.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

minstens 50% van de inwoners van senegal spreekt wolof alsmoedertaal.

English

==culture==the wolof people’s traditional culture and practices have survived the colonial era and are a strong element of the senegalese culture.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in gambia vormt de wolof ongeveer 16% van de totale bevolking.

English

in senegal the wolof form an ethnic plurality making up about 43.3% of the population.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de wolof islam staat veel toe en legt de nadruk op meditatie en spiritualiteit.

English

===religion===the vast majority of the wolof people are sufi muslims.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

beschikbaar als download, dus je kunt meteen beginnen met het leren van het wolof.

English

available as a download, so you can start learning wolof straight away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het leren van wolof zal het aantal mensen op de wereld die je kunt ontmoeten verhogen.

English

learning wolof will increase the number of people on the globe whom you can meet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het leren van het wolof zal het voor je kind ook makkelijker maken andere talen te leren.

English

learning wolof will also improve your child’s ability in other languages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

indien uw familieleden wolof spreken, zal u hun cultuur en manier van denken beter begrijpen.

English

if your relatives speak wolof, it will give you a better understanding of their culture and way of thinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"wollof" wordt overigens vaak gebruikt als verwezen wordt naar de wolof in gambia.

English

in mauritania, about 8% of the population are wolof.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de mogelijkheid om bij een toelating tot universiteit dat u wolof gestudeerd heeft, kan het een extra gewicht naar uw applicatie toevoegen.

English

being able to show to a university admissions clerk that you have studied wolof could add weight to your application.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de wolof vormt in senegal een etnische meerderheid bestaande uit ongeveer 43.3% van de totale senegalese bevolking.

English

the wolof people () are an ethnic group in senegal, the gambia, and mauritania.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we hebben allemaal onze eigen redenen voor het leren van wolof. kijk of je jouw reden kunt vinden in onze lijst! gratis wolofe werkboek

English

we all have our own reasons for learning wolof. see if you can find yours in our list !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar horen en alleen al het zien van zijn niet genoeg. naar leren een wolof woord of zin goed, je moet het zien, horen, spreken en schrijven.

English

an audio course or a computer course are certainly good ways to learn wolof but hearing and seeing alone are not enough. to learn a wolof word or phrase properly, you need to see it, hear it, speak it and write it. that's precisely why these wolof workbooks were developed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

==cultuur==de cultuur van de wolof heeft het koloniale tijdperk overleefd en is daardoor nog steeds een belangrijk onderdeel van de cultuur in senegal.

English

it is thought the wolof people originated from a baffouri population in the sahara before it became hostile to farming due to desertification.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als u enthousiast over het leren van de taal bent, is onze wolof naar nederlands audio cursus zeker een goede manier om te leren. onze wolof naar nederlands audio cursus is een goede manier om te leren.

English

wolof is spoken by about 10 million people in senegal, gambia, and mauritania. wolof belongs to the niger-congo language family. if you are keen on learning the language, our wolof to english audio course is certainly a good way to learn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

indien uw vrienden hebt die wolof spreken, zult u beter met hun communiceren door het wolof te leren. indien uw vrienden wolof spreken, zal het leren van de wolofe taal een beter begrip geven van hun manieren en cultuur.

English

if you have friends who speak wolof, learning wolof will help you to communicate with them. if your friends speak wolof, learning wolof will give you a better understanding of their culture and way of thinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,551,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK