From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2000 won zij een zilveren penseel voor haar tekeningen in alice in wonderland, het bekende verhaal van lewis carroll.
she won a silver brush in 2000 for her illustration of "alice in wonderland" by lewis carroll.
in het binnenland van istrië, het "wonderland", ligt de stad motovun, gastheer van het gelijknamige filmfestival.
in the centre of the 'terra magica' of istria lies the town of motovun, home of its eponymous film festival.
ik zou het willen vergelijken met de kollumer kat uit "alice in wonderland" , omdat je alleen maar haar grijns ziet.
i would liken it to the cheshire cat because all you can see is its smile.
we hebben gezien wat er is gebeurd met de wonderland club waar individuele personen 10.000 foto's van naakte kinderen moesten inleveren om te worden toegelaten.
we see what happened with the wonderland club, where individuals had to provide 10,000 photographs of naked children in order to get into that wonderland club.