From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorgvuldige wondverzorging en voorzorgsmaatregelen tegen infectie worden aanbevolen, vooral als weefselnecrose leidt tot open wonden.
careful wound care and infection precautions are recommended, particularly if tissue necrosis results in open wounds.
cederroth is een dynamisch bedrijf met een groot aantal producten op het gebied van de hygiëne, gezondheid, wondverzorging, huishouding en de eerste hulp.
cederroth is a dynamic company with many hygiene, health, wound treatment, household and first aid products.
regranex wordt samen met andere maatregelen voor goede wondverzorging gebruikt voor het bevorderen van de genezing van huidzweren met een oppervlak van 5 cm2 of minder die ontstaan tengevolge van complicaties van suikerziekte en die een toereikende doorbloeding hebben.
regranex is used in association with other good wound care measures to promote the healing of skin ulcers that measure less than or equal to 5 square centimetres which are due to complications of diabetes and have adequate blood supply.
tegenwoordig vindt u ze terug op steeds meer europese markten en ook in noord-amerika. tegelijkertijd is ons assortiment aangevuld met onder andere oogdouches en nieuwe producten voor wondverzorging en reiniging.
today, they are available in more and more european markets and in north america . at the same time, our range has been extended with products such as eye wash and new products for wound treatment and cleansing.
het hemangioom geülcereerd is (zweervorming heeft) en pijnlijk is en/of niet reageert op eenvoudige maatregelen voor wondverzorging; er risico is op blijvende littekens of ontsiering.
the haemangioma is ulcerated and painful, and/or does not respond to simple wound care measures; there is a risk of permanent scars or disfigurement.
regranex dient te worden gebruikt om, in combinatie met andere maatregelen voor goede wondverzorging, de granulatie te bevorderen en daardoor de genezing van neuropathische, chronische, diabetische ulcera kleiner dan of gelijk aan 5 cm², die de volledige dikte van de huid innemen.
regranex is indicated, in association with other good wound care measures, to promote granulation and thereby the healing of full-thickness, neuropathic, chronic, diabetic ulcers less than or equal to 5 cm2.