Results for woningbouwcorporaties translation from Dutch to English

de woningbouwcorporaties zullen activiteiten van algemeen economisch belang (dat wil zeggen sociale huisvesting) moeten scheiden van de overige activiteiten.
housing corporations will have to separate activities of general economic interest (i.e. social housing) from other activities.

in de afgelopen jaren hebben wij meer dan 190 studiereizen en architectuurwandelingen voor architecten, projectontwikkelaars, woningbouwcorporaties, leverancies, architectuurstudenten en andere architectuurliefhebbers georganiseerd.
we started our activities in 2003; in the past years we have organised more than 190 study trips and architecture walks for architects, developers, housing corporations, manufacturers, architecture students and all sorts of other people interested in architecture.

het comité plaatst bovendien vraagtekens bij deze minimumoppervlakte van 250 m² en vraagt zich af of dit er niet toe zal leiden dat met name woningbouwcorporaties worden uitgezonderd van deze renovatieplicht, aangezien het woonoppervlak in sociale woningen vaak kleiner is.
moreover, the committee questions this minimum figure of 250 m² and wonders whether this might not lead in practice to housing associations in particular being exempted from these obligations, given that the living space is often smaller in social housing.

woningbouwcorporaties beheren een belangrijk deel van de woningen in de steden; in oslo is het marktaandeel bijna 40 %, terwijl het nationale gemiddelde 15 % is.
housing cooperatives hold a significant share of the housing market in the cities, in oslo the market share is close to 40 %, the national average being 15 %.

in het kader van een nieuwe wet zullen de woningbouwcorporaties activiteiten van algemeen economisch belang (d.w.z. sociale huisvesting) moeten scheiden van de overige activiteiten.
under a new law, housing corporations will have to separate activities of general economic interest (i.e. social housing) from other activities.