Results for woonachtig te translation from Dutch to English

woonachtig te …
resident at …

nationaliteit woonachtig te
nationality resident in

hans magnus enzensberger (kaufbeuren, 11 november 1929) is een duits schrijver, dichter, vertaler en redacteur, woonachtig te münchen.
hans magnus enzensberger (born 11 november 1929 in kaufbeuren) is a german author, poet, translator and editor.

in 1994 begon bass, inmiddels woonachtig te berlijn, een radioprogramma voor de duitse rbb radio multikulti en wdr funkhaus europa getiteld "sabah am sonntag".
from 1994 until end of 2008 he wrote and presented a weekly radio show for rbb radio multikulti and wdr funkhaus europa in germany: "sabah am sonntag", presenting musical rarities and curiosities from around the world.

de medische panelen worden getrokken uit een pool van meer dan zestig artsen in rome, die de congregatie consulta medica vormen woonachtig. te oordelen naar hun professionele prestaties en reputatie, de artsen zijn zeer gekwalificeerd.
the medical panels are drawn from a pool of more than sixty physicians resident in rome who constitute the congregation’s consulta medica. to judge by their professional achievements and reputations, the physicians are very qualified.

volgens de commissie zijn deze in het eu-recht verankerde criteria strikt genoeg en waarborgen zij dus dat alleen zij die daadwerkelijk hun centrum van belangen naar een andere lidstaat hebben overgebracht worden geacht aldaar hun gewone verblijfplaats te hebben en niet langer woonachtig te zijn in de lidstaat waar zij tevoren hebben gewoond.
the commission considers that these criteria laid down by eu law are strict enough and thus ensure that only those people who have actually moved their centre of interest to a member state are considered habitually resident there and no longer resident in the member state where they previously lived.

het ackermann-principe is in 1817 ontdekt door de rijtuigbouwer georg lankensperger, woonachtig te münchen en is gepatenteerd in 1818 door zijn vertegenwoordiger in engeland, rudolph ackermann (1764–1834).
beginning in 2010, he had a recurring role in "boardwalk empire" as senator walter edge.

hem die na drie jaar bij voortduring werkzaam en woonachtig te zijn geweest op het grondgebied van die lid-staat, zijn werkzaamheid uitoefent op het grondgebied van een andere lid-staat, met behoud van zijn woonplaats op het grondgebied van de eerste lid-staat waarnaar hij in beginsel iedere dag of ten minste eenmaal per week terugkeert.
any person who, after three years' continuous activity and residence in the territory of that state, pursues his activity in the territory of another member state, while retaining his residence in the territory of the first state, to which he returns, as a rule, each day or at least once a week.