From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met wooncorporatie casade werd een overeenkomst getekend voor ontwerp en bouw van een wooncomplex in waalwijk voor senioren met een zorgbehoefte.
we also signed an agreement with housing corporation cascade for the design and construction of a housing project for senior citizens with a need for home care in waalwijk.
dit is een uniek wooncomplex in het gebied, bekend om de kwaliteit van de architectonische ruimte en gezonde levensstijl, benijdenswaardig.
this is a unique residential complex in the area , noted for the quality of its architectural spaces and healthy lifestyle , enviable .
bovendien, de residentie beschikt over een gemeenschappelijk zwembad en gemeenschappelijke tuin waarin u een frisse duik zonder zelfs uit te gaan van het wooncomplex kan nemen.
in addition, the residence disposes of a shared swimming pool and shared garden in which you can take a refreshing dive without even go out of the residential complex.
het project zal het behoud van de natuurlijke omgeving, omzoomd door het bos en het houden van in elk huis ontwerp, het platteland van mening dat het wooncomplex omringt.
the project will preserve the natural environment, bordered by the forest and keeping in each house design, the country side view that surrounds the residential complex.
het wooncomplex bevindt zich in een mooie wijk en is zeer gunstig gelegen, zodat u vanaf hier een fantastisch zicht heeft op het complex, de omgeving en de zee.
the residence is located in a beautiful place and is very advantageous place, so that you have from here a spectacular view of the system, the environment and the sea.
de gunstige ligging van los almendros wooncomplex biedt een weids uitzicht op de zee op het zuiden. de zachte mediterrane bries en de mogelijkheid om een exclusieve levensstijl te genieten maken dit een zeer bijzondere plek om te wonen.
the favourable location of los almendros residential complex offers extensive south-facing views of the sea. the gentle mediterranean breeze and the opportunity to enjoy an exclusive lifestyle make this a very special place to live.
dit is ideaal en plaats besparend de kwaliteit van het wooncomplex, de architectuur en de esthetische schoonheid van het interieur, is een totaal pakket van luxe, comfort en zekerheid, du u zullen aanspreken.
the complex is qualitatively built, the unique architecture and aesthetic beauty of the interior, the luxury, comfort and security are the factors which should paid your attention to.
unité d'habitation ("la cité radieuse") is een wooncomplex uit 1952 ontworpen door le corbusier in samenwerking met de architect-schilder nadir afonso.
the unité d'habitation (, "housing unit") is the name of a modernist residential housing design principle developed by le corbusier, with the collaboration of painter-architect nadir afonso.
aan het einde van de 19e eeuw werd door de gemeente een blok huizen gesloopt (tegenwoordig place du centenaire) om plaats te maken voor een overdekte markt, gebouwd in staal met veel glazen nissen voor een hoge lichtopbrengst. in 1956 werd een deel weer gedemonteerd om opnieuw plaats te maken, nu voor een pompstation, dat de nieuw gebouwde wooncomplexen aan de zuidkant van de stad van water moest voorzien.
it was partly taken down in 1956 in order to allow the construction of an imposing water tower which supplied new housing built to the south of the city.