Results for woongenot translation from Dutch to English

het complex biedt woongenot aan jong en oud.
the complex offers enjoyment for young and old.

al met al ligt hier een mooi, creatief en spannend gegeven voor ons en we zijn er van overtuigd dat het qua techniek en woongenot straks een feest zal zijn in en om deze huizen.
all of this combined makes this a beautiful, creative and exciting area and we are convinced that the techniques make it a real treat living in and around these houses.

de kwalitatief hoge inrichting, de ligging en de vormgeving van de ca. 70 m2 grote appartementen richten zich in eerste instantie op het woongenot en ze vormen een ideale basis voor een kort of langer verblijf met een persoonlijk of een zakelijk karakter.
lodging: the apartments provide all the comforts of home with quality facilities, the location and the designs of the 70 m² apartments are ideal for long or short stays of a private or business nature.

2.4 deze situatie is vooral te zien en te merken in de vele grote steden en agglomeraties, waar het leefklimaat door het almaar toenemende autoverkeer is verslechterd: de inwoners klagen over geluidsoverlast en luchtverontreiniging en grote delen van de ruimte worden gebruikt voor auto's en infrastructuurvoorzieningen voor auto's, hetgeen ten koste gaat van het woongenot en de kwaliteit van de steden.
2.4 the situation is particularly apparent in many urban and metropolitan areas, with deteriorating living conditions due to increasingly heavy traffic; local residents complain of noise and air pollution, while large areas have been sacrificed to cars and the accompanying infrastructure, at the expense of quality of life.