Results for zaakgelastigde translation from Dutch to English

zaakgelastigde
chargé d'affaires

tijdelijk zaakgelastigde
chargé d'affaires a.i.

zaakgelastigde a. i.
chargé d'affaires a.i.

zaakgelastigde bij de europese unie
chargé d'affaires to the european union

de heer piotr wojtczak zaakgelastigde
mr piotr wojtczak chargé d'affaires

waar en wie was de zaakgelastigde van den kapitein?
at what spot on the continent? who was the recipient of captain nemo's gold?

naam van de vertegenwoordiger of plaatselijke zaakgelastigde van de reder:…
name of representative or local agent of shipowner:…

adres van de vertegenwoordiger of plaatselijke zaakgelastigde van de reder:…
address of representative or local agent of shipowner:…

mevrouw katrin sibul tijdelijk zaakgelastigde bij de permanente vertegenwoordiging van estland in genève
ms katrin sibul chargé d'affaires a.i., at estonia's permanent mission in geneva

functie: zaakgelastigde van de taliban in riyadh tijdens het taliban-regime.
function : taliban chargé d'affaires in riyadh under the taliban regime.

de tunesische zaakgelastigde in brussel heeft geweigerd de volgende demarche in ontvangst te nemen:
the tunisian chargé d'affaires in brussels refused to receive the following demarche:

om de voorbereidingen op te voeren, is in december 2005 zaakgelastigde van de regering benoemd.
a government plenipotentiary was appointed in december 2005 to intensify preparatory activities.

= door de heer donald kursch, zaakgelastigde bij de missie van de verenigde staten bij de europese unie.
= mr donald kursch, chargé d'affaires of the united states mission to the european union

motivering voor plaatsing op de lijst: zaakgelastigde van de taliban in riyadh tijdens het taliban-regime.
grounds for listing: taliban chargé d’affaires in riyadh under the taliban regime.

titel: mr. motivering voor plaatsing op de lijst: zaakgelastigde, ambassade van de taliban, abu dhabi.
title: mr grounds for listing: chargé d’affaires, taliban embassy, abu dhabi.

het voorzitterschap heeft de iraanse zaakgelastigde in londen ontboden om tegen deze opmerkingen te protesteren en veel regeringen van onze unie van vijfentwintig lidstaten hebben datzelfde gedaan namens hun eigen landen.
the presidency summoned iran’s chargé d’affaires in london to protest at these remarks, and many governments across our union of 25 nations did likewise in their national capacity.

de heer anatoly a. makarov, zaakgelastigde ad interim en hoofd van de russisische missie bij de europese gemeenschappen, heeft de overeenkomst namens rusland ondertekend.
mr. anatoly a. makarov, chargé d'affaires a.i. and head of the russian mission to the european communities, signed the agreement on behalf of russia.

toespraak van de heer christopher murray, zaakgelastigde a.i. van de vs-delegatie bij de europese unie (nog te bevestigen)
intervention by mr christopher murray, chargé d'affaires a.i., united states mission to the european union (to be confirmed)

als eerste stap heb ik verzocht om de instelling van een regionale delegatiemissie in wit-rusland onder leiding van een zaakgelastigde, die op zijn of haar beurt weer onder het hoofd van de missie in kiev valt.
i have requested, as a first stage, that a regionalised delegation mission be established in belarus, headed by a chargé d’affaires under the head of mission of kiev.

de documenten werden voor de republiek tsjechië geparafeerd door de heer pavel telicka, zaakgelastigde a.i. van de tsjechische missie bij de gemeenschap, voor de republiek slowakije door de heer peter mihok,
the documents will be initialled, for the czech republic, by mr. pavel telicka, chargé d'affaires a.i. of the czech mission to the community,