Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Dutch
zeeman
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
seaman
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sinbad de zeeman
sindbad
Last Update: 2012-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
verplichtingen van de zeeman
seamen’s obligations
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
michael zeeman (nederland)
michael zeeman (the netherlands)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zeeman beschikbaar voor tewerkstelling
seafarer available for employment
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
--„wees gerust, ik ben zeeman.”
"don’t be afraid. i am a sailor."
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
"waarom niet?" hernam de zeeman.
"why not?" returned the pilot.
onderzoek naar de staat van dienst als zeeman
investigation into your service record as a sailor
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zoon van myint aung, zeeman, geb. 11.4.1981
son of myint aung, seaman, dob 11.4.1981
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dit keer heb ik goede raad ingewonnen bij zeeman fatuzzo.
this time, i took the advice of mr fatuzzo the sailor.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
moet ik nu afgevaardigde fatuzzo of zeeman fatuzzo bedanken?
i do not know whether to thank the mep or the sailor.
de "eindbestemming" is het uiteindelijke reisdoel van de zeeman.
the "final destination" is the end of the seaman's journey.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
atomaireabsorptiespectrometrie (aas) met zeeman-grafietoven of hydride-aas
zeeman graphite furnace atomic absorption spectrometry (aas) or hydride aas
de spaanse zeeman juan díaz de solís bezocht het gebied in 1516.
the spanish, led by juan díaz de solís, visited the territory which is now argentina in 1516.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de eerste vier punten hebben betrekking op de identiteit van de zeeman.
the first four points deal with the identity of the seaman.
"het is een schoone dood voor een zeeman!" zeide toen kapitein nemo.
"ah, what a splendid death for a seaman!" captain nemo then said.
de documenten moeten garanderen dat de zeeman effectief een praktische opleiding heeft volbracht.
the certificate must be a guarantor of the fact that the seafarer really has in actual fact undergone practical training.
tenslotte denk ik aan de duizenden jongeren die dit edele beroep van zeeman willen uitoefenen.
in conclusion, i think about the thousands of young people who aspire to the noble occupation of seafarer.
de volgende vier punten geven informatie over de reiswijze en -motieven van de zeeman.
the next four points clarify the reason for the seaman's journey and his destination.
in pireas, ooit de grootste haven van europa, is één op twee burgers een werkloze zeeman.
in piraeus, once the biggest port in europe, one in two people walking along the street is an unemployed seafarer.
Accurate text, documents and voice translation