Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeeschipbakken voor goederenvervoer
shipborne barges engaged in goods transport
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spoorwagons, aanhangwagens voor zeevervoer van haven tot haven en zeeschipbakken
rail wagons, shipborne port-to-port trailers, and shipborne barges engaged in goods transport
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het geval van zeeschipbakken worden de goederen geacht te zijn geladen of gelost op de plaats waar de bakken van boord of aan boord van het moederschip worden gevaren of gehesen.
in the case of shipborne barges, the goods shall be considered to be loaded at the place where the barge is floated or lifted off the carrier-ship, and unloaded where the barge is hauled or hoisted aboard the carrier-ship;
binnenschip : een schip, al dan niet voorzien van een aandrijfinstallatie, dat als binnenschip is geregistreerd of ingeschreven, met inbegrip van zeeschipbakken, en dat door ontwerp of bouw alleen voor het varen in beschermde wateren geschikt is.
inland waterway vessel : a vessel, whether or not self-propelled, which is registered or licensed as an inland waterway vessel, which may or may not be a shipborne barge, and which by design or construction is suitable for navigation in sheltered waters only.