Results for zegden translation from Dutch to English

ze zegden: “nee.”
they say no.

als ze ja zegden, bouwden ze het
and if they said yes, they built it.

ze zegden: "weet je wat je ruikt?
they say, "you know what you smell?

maar de kinderen zegden: "hoe doen we dat?"
so the children said, "how do we do that."

donoren zegden ongeveer 5,4 miljard dollar toe.
donors have pledged some € 5.4 billion.

ten minste, zegden zij, moeten wij onze eer redden.
we must at least, said they, save our honour.

“het is de federatie, zegden zij, die de republiek redde.
‘this is,’ they said, ‘the federation that has saved the republic.

de vs zegden evenwel toe een lichtere versie van de overeenkomst ten uitvoer te leggen.
however, the us agreed in implementing a weaker version of the agreement.

een deel zegden: "och, laat me het gewoon betalen en ervandoor gaan."
a set of people actually say, "oh, let me just grant it to them, and run away from it."

de europese deelnemers zegden toe, vrouwen actief te zullen betrekken bij de besluitvorming op milieugebied.
the european members pledged to involve women actively in environmental decision making.

“het kapitaal” heeft niet alleen de economische wetenschap ondersteboven gegooid, zegden we.
capital, as we have remarked, has not only overturned economic science.

“ja,” zegden de laatsten, “wij willen een sterke commissie, maar geen revolutionaire na-aperij.
‘yes,’ said these latter, ‘we want a vigorous commission, but give us no revolutionary pasticcio.

de firma zegde bovendien toe het middel aan post-marketingtoezicht te onderwerpen.
the company made additionally a commitment for post-marketing surveillance.