Results for zelfmoordneigingen translation from Dutch to English

een lage cholesterolspiegel wordt in verband gebracht met geweld, depressie en zelfmoordneigingen.
low cholesterol levels are often correlated with violence, depression and even suicidal tendencies.

- ernstige zenuw- of mentale problemen had, zoals zware depressie of zelfmoordneigingen.
- had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.

als varkenshouders zelfmoordneigingen krijgen en sommigen al zelfmoord plegen, is het duidelijk dat de situatie uitzichtloos is.
with pig farmers contemplating suicide, and some committing suicide as a result of the problems, the situation is desperate.

- als u ernstige zenuw- of mentale problemen had, zoals zware depressie of zelfmoordneigingen.
- if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of

een aanwezige ernstige depressie en/of zelfmoordneigingen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).

hij meldde online dat de politie wilde weten of katya ooit iets te maken had gehad met drugs en of ze financiële problemen of zelfmoordneigingen had.
according to his comment online, police were most interested to learn if katya had any history with drugs, money problems, or suicidal tendencies.

kinderen en adolescenten: als u ernstige zenuw- of mentale problemen had, zoals zware depressie of zelfmoordneigingen.
children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.

als gerechtsdokter is hij getuige van gruwelijkheden die begaan zijn op mensen. maar wanneer zijn anorectische dochter zelfmoordneigingen begint te vertonen, weet hij niet meer wat te doen.
as a forensic scientist, he has been confronted with mutilated bodies all the time. but, when his own anorexic daughter shows some suicidal behaviours, he doesn’t know what to do.

of schildklierproblemen heeft gehad, als u ooit bent behandeld voor depressie of andere psychische aandoeningen, verwardheid, bewusteloosheid of als u zelfmoordneigingen heeft gehad of zelfmoord heeft proberen te plegen.
problems; if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.

door te stellen dat milosevic zelfmoordneigingen heeft, bewijst men hem nog te veel eer. men weigert in te zien dat het beleid dat hij ook nu nog altijd voert en dat volledig op zijn initiatief gevoerd wordt, weldoordacht is.
to say that mr milosevic is suicidal is to give him too much credit and it is a refusal to understand that his policy is a scientific one, which he is continuing to carry out and for which is entirely responsible.

ontsteking van de lever (hepatitis) zelfmoordgedachten en zelfmoordneigingen (in het bijzonder bij patiënten die eerder een depressie of problemen met de geestelijke gezondheid hebben gehad)
inflammation of the liver (hepatitis) suicidal thoughts and behaviours (particularly in patients who have had depression or mental health problems before)

lol......het onderzoek is uitgevoerd door een israëlische universiteit, misschien ontdekken ze wel dat arabisch leren tot zelfmoordneigingen leidt. arabisch is inderdaad geen eenvoudige taal, maar zo moeilijk is het nou ook weer niet en het is een van de beter uit te spreken talen ter wereld.
lol......the study done by an israeli university,who knows they may find learning arabic can make you suicidal.yes arabic isn't a simple language but it's not that difficult and one of the most speakable language in the world.

zelfmoordneiging
suicidal tendency