Results for zet zich in om translation from Dutch to English

de commissie zet zich in om deze doelstelling te bereiken;
the commission is committed to work towards this goal

nederland zet zich in de oewg in om die maatregelen te identificeren.
the netherlands is actively working within the oewg to identify these measures.

de regering zet zich dan ook in om hier verandering in te brengen.
the college opened in 2007 and is also used as a government research centre.

het set-plan zet zich in voor groene technologieën.
the set plan is committed to green technologies.

de commissie zet zich in om de rol van de sociale partners te versterken.
the commission is committed to strengthening the role of the social partners.

de europese unie zet zich in voor een internationaal traceringsinstrument.
the european union shall pursue the promotion of the international tracing instrument.

cultureel centrum flagey zet zich in om het milieu zoveel mogelijk te ontzien.
the flagey cultural centre endeavours to operate in the most environmentally-friendly way it can.

avaaz zet zich in voor het online beschermen van jouw privacy.
avaaz is committed to protecting your privacy online. we’re members too, and we treat your privacy as we do our own.

de commissie zet zich in om ontwikkelingslanden te helpen de ontwikkelingsdoelstellingen van het millennium te halen.
the commission is committed to helping developing countries achieve the development goals of the millennium.

48% van de hotels zet zich in voor het beschermen van kinderen.
48% of hotels have committed to protecting children.

de bende zette zich in vollen draf.
the cavalcade trotted on more sharply.

het van deinse instituut zet zich in om meer te weten te komen over heden en verleden van twente.
the former van deinse instituut, which is now incorporated in the twentsewelle museum, is involved in researching the past and present of twente.

de haagse hogeschool zet zich in om kwalitatief hoogwaardig onderwijs te bieden. dat kan door middel van onderzoek.
the principal aim of the hague university of applied sciences is to provide high-quality education.

de commissie zet zich in om nieuwe benaderingen te ontwikkelen voor het beheer van verandering en voor kwesties als insluiting.
the commission is committed to developing fresh approaches to the management of change – and to issues such as inclusion.

de commissie zet zich in om het pact te helpen verbeteren en om het volledig in overeenstemming te brengen met het verdrag.
the commission is committed to helping improve the pact and ensuring it fully complies with the treaty.

tns zet zich in om de grootst mogelijke vertrouwelijkheid en veiligheid te garanderen voor alle persoonlijke gegevens die in onze marktenquêtes wordt verzameld.
tns is committed to ensuring the highest level of confidentiality and security for all personal information collected in our market surveys.

de commissie zet zich in om ervoor te zorgen dat de lidstaten de europese richtlijnen binnen de afgesproken termijnen in nationaal recht omzetten.
the commission is committed to ensure that member states transpose european directives into their national legal order within the deadlines they committed to.

al deze mensen zetten zich in om de situatie van de leden en sympathisanten van deze organisaties te verbeteren.
all these people are working to improve the situation of the members of the organization in question and others who are sympathetic to their cause.

mijnheer de voorzitter, de commissie zet zich in om de dramatische humanitaire crisis in angola effectief en snel aan te pakken en het vredesproces te steunen.
mr president, the commission is committed to addressing the dramatic humanitarian crisis in angola effectively and without delay and to supporting the peace process.

mijnheer de voorzitter, de europese unie zet zich in om albanië te helpen een verzoening tot stand brengen en terug te keren naar een normale situatie.
mr president, the european union is committed to helping albania achieve reconciliation and a return to normality.