Results for zich aansluiten translation from Dutch to English

waaronder de lidstaten, zich aansluiten.
including the member states, need to join it.

u kunt u zich aansluiten bij een ontwikkelingsorganisatie
you can join a development organisation.

hierna zal het zich aansluiten bij de kudde van zijn moeder.
they are diurnal, but inactive during the heat of the day.

precies tien jaar geleden mochten vier oostbloklanden zich aansluiten bij de eu.
exactly 10 years ago, poland, hungary, slovakia and the czech republic were given the right to enter the eu.

u kan zich aansluiten voor één of meerdere sessies door hier in te schrijven.
you may join us for one or more sessions by registering here.

alle eu-landen, of bijna alle, moeten zich aansluiten bij de eurozone.
all eu countries - or almost all - have to join the eurozone.

het is natuurlijk zo dat hoe meer landen zich aansluiten, hoe doeltreffender de code wordt.
clearly the more global the code the more effective it will be.

zij laten zich publiekelijk zien en de beweging neemt toe doordat meer mensen zich aansluiten.
that keeps them in the public eye and the movement grows as more people join them.

andere universiteiten van buiten nedersaksen kunnen zich aansluiten door afzonderlijke samenwerkingsovereenkomsten met de vereniging.
other universities from outside lower saxony may join by separate co-operation agreements with the association.

frankrijk kan zich aansluiten bij een meerderheid van de delegaties die het compromis van het voorzitterschap aanvaardt.
france can go along with a majority of delegations on the presidency's compromise.

niettemin mag worden verwacht dat de lid-staten met een derogatie zich aansluiten bij het mechanisme.
nevertheless, member states with a derogation can be expected to join the mechanism.

de rebellenbeweging groeit aan omdat de hopeloosheid op het platteland blijvend toeneemt en jongeren zich aansluiten bij deze rebellen.
the rebel movement grows daily because the sense of hopelessness is steadily increasing in the countryside and young people join the rebels.

echter, door de vernieuwde opzet van de service, kunnen en mogen ook andere europese banken zich aansluiten.
however, because of the new set-up of the service, other european banks may participate as well.

aan deze stelling konden allen deelnemers van de discussie, die zich al snel naar het publiek had uitgebreid, zich aansluiten.
this was a view shared by all those taking part in the discussion, which by this point had quickly extended out beyond the confines of the podium.

schengen heeft de noordse landen nu een overeenkomst aangeboden dat inhoudt dat alle noordse landen zich aansluiten bij het schengen-model.
the nordic countries have now been offered an agreement by the schengen countries which would mean all the nordic countries adopting the schengen model.

zes nieuwe bedrijven zullen vandaag de code ondertekenen en zich aansluiten bij de 26 reeds geregistreerde deelnemers (goed voor 42 datacentra).
6 new companies will sign today and join the 26 participants (with 42 data centres) which are currently registered.

3.1.3 het comité kan zich aansluiten bij de voorgestelde benadering waarin het definitieve btw-stelsel berust op het bestemmingsland-beginsel.
3.1.3 the committee endorses the proposed approach, in which the definitive vat system will be based on the country of destination principle.

het is echter eveneens van belang dat de eu zich aansluit bij de mensenrechtenverdragen.
it is also important, however, that the eu should subscribe to the conventions on human rights.

maar één europees land ontbreekt nog en wij moeten erop toezien dat ook dit land zich aansluit.
however, some european states have still not done so. it is therefore crucial that we encourage them to sign up.

het is nu meer dan ooit nodig dat het gevoel zich aansluit bij wat het verstand allang zegt en voorschrijft.
we must now accept in our hearts what our heads have known and been dictating for a long time.