Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie bijlage
appendix overleaf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de factuur,
the invoice,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 13
Quality:
zie de bijlage voor de locaties en data.
see annex below for detail of locations and dates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zie bijlage vi voor details.
for details see annex vi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(zie bijlage ix voor details)
(see annex ix for details)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie bijlage voor volledige details.
see annex for full details.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zie bijlage iv voor de bepaling van de voertuigklasse.
see annex iv for the determination of the vehicle class.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zie bijlage 1 voor de verschillende termen en modellen.
see appendix 1 for the different terms and models.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de betalingsvoorwaarden voor de factuur weergeven ?
display the invoice billing terms?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
volledig invullen, zie bijlage voor instructie
complete the form in full, see appendix for instructions
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe bijlage voor ethanol
new annex for ethanol
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie punt 3.1.1 van deze bijlage voor de toepasselijke referentieomstandigheden.
see section 3.1.1 of this annex concerning the applicable reference conditions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de factuur opmerkingen weergeven ?
display the invoice notes?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandsnaam van bijlage voor overdracht
attachment transport file name
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(voor details zie bijlage 1)
(for details see annex 1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de tests: zie bijlage 4.
for testing see annex 4 to this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voor de gegevens per land zie bijlage 4 .
detailed data by country are given in annex 4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorgestelde maatregelen (zie bijlage voor details) zouden dus:
the measures proposed (see annex for details) would therefore be:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe meer korting voor de grootgebruikers, hoe hoger de factuur voor de gezinnen.
the bigger their discount, the bigger shall be the bill for families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 4 verwijst naar de bijlage voor de voorwaarden voor het verlenen van subsidies.
article 4 refers to the annex for the conditions governing award of grants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: