Results for ziekenzorg translation from Dutch to English

ziekenzorg (3)
vancouver (2)

bijzondere ziekenzorg
specialised care

met de ziekenzorg in de ontwikkelingslanden is dat het best gelukt.
the one he had pity for was the guy with the soiled uniform, which is just eerie if you think of it.

het gaat hier om de kennismaatschappij met haar onderzoek, scholing en ziekenzorg.
what is at issue here is the knowledge-based society, involving research, education and health care.

infrastructuur betekent niet alleen crèches, maar ook ouderen- en ziekenzorg.
we are not just talking about nurseries, we are talking about care for the elderly and the sick.

wij moeten de gezondheids- en ziekenzorg uitbreiden, vooral voor de hoogbejaarden.
we need to expand health care and medical services, particularly for older people.

gezondheidszorg, ziekenzorg en ouderenzorg zijn zaken die traditioneel hoog op onze liberale agenda staan.
health care and care for the elderly are issues that have traditionally occupied prominent places on our liberal agenda.

voor veel zieken kan ziekenzorg in een ander eu-land een kwestie van leven of dood zijn.
for many who are ill, health care in another eu country may be a matter of life or death.

ik vind het een goede zaak dat de gezondheids- en ziekenzorg en sociale diensten worden uitgezonderd.
i think it good that health and health care, together with social services, are to be exempt.

gezondheidszorg, ziekenzorg en ouderenzorg zijn voorbeelden van gebieden waar de eu slechts een beperkte bevoegdheid moet hebben.
health care and care for the elderly are examples of areas in which the eu should only have limited competence.

dat is echter niet hetzelfde als dat burgers geen recht hebben op gezondheids- en ziekenzorg in andere lidstaten.
that does not, however, mean that people should not be entitled to health care and medical treatment in other member states.

wij vinden dat vraagstukken rond de arbeidsomstandigheden, sociale bescherming en gezondheids- en ziekenzorg geen verantwoordelijkheid van de eu zijn.
we believe that issues surrounding safety and health at work, social protection or healthcare are not the responsibility of the eu.

dertig jaar lang had zij zich gewijd aan de ziekenzorg, waarvoor zij algemene erkenning en waardering genoot onder de bevolking en de islamitische gemeenschap.
this woman had, for 30 years, dedicated her life to helping the sick, for which she received praise and support from the entire population and from the islamic community itself.

het aantal ouderen neemt dramatisch toe; vooral komen er steeds meer hoogbejaarden, die veel ziekenzorg e.d. vereisen.
the number of older people will increase drastically, and the most elderly people in particular will need substantial medical care, etc.

kwesties van welzijn, van nabijheid van ouders, kinderen en verschillende generaties, van onderwijs, sociale zekerheid, tandheelkundige verzorging en ziekenzorg zijn allereerst nationale aangelegenheden.
questions of welfare, relationships between children and parents and between the generations, education, social security, and dental and medical care are, first and foremost, national issues.

vraagstukken inzake gelijke kansen, ziekenzorg en gezondheidszorg moeten net als vele andere thema’s waarvoor de verschillende lidstaten verschillende oplossingen en tradities kennen, op nationaal niveau worden behandeld.
like many other issues in connection with which there are different solutions and traditions in the different member states, issues of gender equality and of health care and medical treatment should be dealt with at national level.

wordt na het tweede streepje „speciale basisopleiding psychiatrische gezondheids- en ziekenzorg („spezielle grundausbildung in der psychiatrischen gesundheits- und krankenpflege”)” de volgende tekst toegevoegd:
following the second indent relating to the special basic training for nurses specialising in psychiatric care (‘spezielle grundausbildung in der psychiatrischen gesundheits- und krankenpflege’), the following text is added: