From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie en de lidstaten dienen derhalve afdoende en tijdige technische bijstand te verlenen die speciaal bedoeld is om deze landen beter in staat te stellen het verdrag uit te voeren, waarbij het bijvoorbeeld gaat om het nog resterende gebruik van ddt bij de beheersing van ziektedragers en de ontwikkeling en uitvoering van geschikte alternatieve producten, methoden en strategieën.
the commission and the member states should therefore provide appropriate and timely technical assistance designed especially to strengthen the capacity of those countries to implement the convention, including such issues as the remaining use of ddt in disease vector control and development and implementation of suitable alternative products, methods and strategies.