Results for zij worden opgezet translation from Dutch to English

zij worden geblokkeerd.
they are blocked.

zij worden ingevoerd:
they are imported :

zij worden geholpen door
they are joined in this task by

zij worden niet terugbetaald.
they shall not be reimbursed.

zij worden ingedeeld als:
they are classified as:

"kan zij worden gedreven?"
“can it be driven?”

zij worden periodiek vastgesteld.
refunds shall be fixed at regular intervals.

zij worden ermee belast:
these functions are as follows:

zij worden ter zijde gelegd
they shall be filed without further action

zij worden ter plaatse aangebracht.
they are applied in situ.

vruchten; en zij worden geëerd
fruits -- and they high-honoured

zij worden gesloten. de kalfjes?
as for the shipyards, they were also closed down.

zij worden vandaag effectief gediscrimineerd.
they are discriminated against at the present time.

zij worden ermee belast: (gr.
these functions are as follows: (gr3)

(tt) zij worden regelmatig bijgewerkt;
(d) it shall be regularly updated;

zij worden "transponerende instrumenten" genoemd.
they are called "transposing instruments".

zij worden 'uitgerookt', illegaal gemaakt.
they are 'smo- ked out', made illegal.

in die zin zijn zij complementair met de acties van de andere actoren, maar zij worden opgezet in partnerschap en coördinatie met hen.
to that extent, they complement the actions of the other bodies involved, in that they have been designed in partnership and coordination with them.

zij worden opgezet als antwoord op crisissituaties of dreigende crises, indien de steun niet snel genoeg via een ander communautair financieel instrument kan worden geboden.
they are developed in response to situations of crisis or emerging crisis, when support cannot be provided rapidly enough under other ec financial instruments.