Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals vastgesteld in:
as provided for in:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals vastgesteld in unscr 1244.
as defined in unscr 1244.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plantypes zoals vastgesteld door de lidstaten.
types of plans as defined in the member states.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
basisareaal zoals vastgesteld in bijlage vi.”
base area as referred to in annex vi.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals vastgesteld in richtlijn 67/548/eeg.
as provided for in directive 67/548/eec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
„(*) basisareaal zoals vastgesteld in bijlage iv.”.
‘(*) base area as referred to in annex iv.’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals vastgesteld door de procedures in deze bijlage.
as determined by the procedures laid down in this annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tapijtreinigingsprestatieklasse, zoals vastgesteld overeenkomstig bijlage i.
carpet cleaning performance class, determined in accordance with annex i;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de hardevloerenreinigingsprestatieklasse, zoals vastgesteld overeenkomstig bijlage i;
hard floor cleaning performance class, determined in accordance with annex i;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pluimvee zoals vastgesteld in richtlijn 90/539/eeg
poultry as in council directive 90/539/eec
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals vastgesteld in verordening (eg) nr. 1272/2008.
as provided for in regulation (ec) no 1272/2008.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2) laatste tumorrespons zoals vastgesteld door de onderzoeker.
2) last tumour response as assessed by the investigator.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
v. de stofheruitstootklasse, zoals vastgesteld overeenkomstig bijlage i;
v. dust re-emission class, determined in accordance with annex i;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer het programma niet wordt uitgevoerd zoals vastgesteld of
if the programme has not been implemented as provided for, or
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een vergoeding zoals vastgesteld in artikel 13 betaald.
a fee as referred to in article 13 has been paid.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
nationale identificatiecode zoals vastgesteld in hoofdstuk 1, punt b).
national identification code as defined in point (b) of chapter 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveelheid zoals vastgesteld bij verordening (eu) nr. 1225/2010.
quantity as fixed by regulation (eu) no 1225/2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pluimvee zoals vastgesteld in richtlijn 90/539/eeg van de raad
poultry as in council directive 90/539/eec
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
pluimveebroedeieren, zoals vastgesteld in richtlijn 90/539/eeg van de raad
poultry hatching eggs as in council directive 90/539/eec
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kader 2: actieprioriteiten zoals vastgesteld in de richtsnoeren voor urban ii4
box 2: priorities for action, as laid down in the urban ii guidelines4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: