Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was het mooi zomerweer, prima omstandigheden dus.
the summer weather was beautiful and conditions were good.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
op dit moment zijn er geen shows vanwege het zomerweer,
at the moment there are no shows, because of the summer weather,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een heerlijke omgeving om te genieten van het warme zomerweer.
a wonderful environment to enjoy the warm summer weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het openlucht zwembad in pfarrkirchen, is de ideale plek om te genieten van het mooie zomerweer.
the outdoor swimming pool in pfarrkirchen, is the ideal place to enjoy the beautiful summer weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben van mening dat wij het ook zonder zomertijd kunnen stellen, maar ik ben niet bereid af te zien van warm zomerweer.
i certainly believe that we could get along without it, although i am not prepared to give up the warm summer weather.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het natuurlijke zwemmeer, de spechtensee, is een heerlijk plekje om te zwemmen en te genieten van het mooie zomerweer.
the natural swimming lake, the spechtensee, is a lovely place to swim and enjoy the beautiful summer weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golfers uit de hele wereld kunnen in deze tijd overal in zweden profiteren van warm zomerweer, ook in de noordelijkste gebieden van het land.
golfers from around the world can take advantage of warm summer weather all around sweden, even in the very northern parts of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.mijnheer de voorzitter, het hete zomerweer gaf overal in europa het beeld te zien van toeristen of lokale bewoners die een bezoek brachten aan badzones om daar te genieten van het zwemmen in schoon water.
. – mr president, the hot summer weather all over europe saw bathing sites visited by tourists and by local people who enjoy the pleasures of bathing in clean water.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer eind oktober, begin november het warme zomerweer begint af te nemen, daalt de temperatuur tot halverwege de 20 °c. daardoor is de herfst een heerlijke periode om het eiland te bezoeken, alsje het tenminste niet erg vindt om af en toe een regenbui tegen te komen.
when the hot summer weather begins to subside in late october and november, temperatures drop to the mid-20s making autumn a delightful time to visit the island if you do not mind the occasional rainfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: