Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie zou je willen...
who would you like to be? try...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"zou je het wel willen?"
"would you like to?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waar zou je willen beginnen?
where would you care to begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou je vriendje willen zijn.
i'd like to be your boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
‘zou je dat willen, lieverd?’
you really should see the doctor, you know. ’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zou je nou niet willen geven
wish i could wish i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ waar zou je naartoe willen gaan?
“where would you like to go?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zou je iets stiller willen praten?
would you mind talking a little more quietly?
Last Update: 2017-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba: zou je me iets willen vragen?
baba: would you like to ask me something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom zou je elkaar willen doden?
why would you want to kill each other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of we dan later terug willen bellen.
could we please call back later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat zou je willen dat er vandaag gebeurt?
you would like to know what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.
i would like you to meet a friend of mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag: hoe zou je jezelf willen omschrijven?
q. how do you describe yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zou je een klein beetje langer willen wachten?
would you mind waiting a little longer?
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. projectie: hoe zou je het anders willen zien?
6. projection: how would you want to see it changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wat zou je tegen je griekse fans willen zeggen?
and what would you like to tell to your greek fans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan zou je willen zeggen: "nonsens. waarom niet?"
one wants to say, "nonsense. why not?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misschien zou je.
maybe you should.
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe zou je je eigen benadering van het transpersoonlijke willen karakteriseren?
how would you characterize your work? how would you characterize your particular approach to the transpersonal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: