Results for zusterstad translation from Dutch to English

zusterstad
town twinned with

catacamas wordt als de zusterstad van juticalpa gezien.
health:catacamas is served by several health centers.

een zusterstad van békés is sinds 1993 gheorgheni in roemenië.
in 1872, békés was re-classified as a village.

pelhřimov is gesticht in 1289, 56 jaar na het ontstaan van zusterstad waddinxveen.
=== legend of the founding of pelhřimov ===several legends exist about the founding of pelhřimov.

fontenay-aux-roses is een zusterstad van de duitse stad wiesloch.
==climate==the climate of fontenay-aux-roses is oceanic gradient.

cölln was oorspronkelijk de zusterstad van berlijn aan de andere kant van de rivier de spree.
the name of cölln survives in the berlin southeastern borough of neukölln (new cölln).

champaign deelt de campus van universiteit van illinois te urbana-champaign met zusterstad van urbana.
though surrounded by farm communities, champaign is notable for sharing the campus of the university of illinois at urbana-champaign with its sister city of urbana.

de delegatie heeft in maart 2000 in galle kunnen constateren dat alle spullen in goede conditie in de zusterstad zijn aangekomen.
in march 2000 the delegatie has been able to notice that all goods have arrived in good condition in the sistercity galle.

mijn moeder komt oorspronkelijk uit al-bireh, de zusterstad van ramallah, en dat is waar we gingen wonen.
my mother is originally from ramallah's twin city al-bireh, and that is where we settled.

== geschiedenis ==wodonga was oorspronkelijk als douanepost samen met haar zusterstad albury aan de andere kant van de rivier de murray.
wodonga is located wholly within the boundaries of the city of wodonga lga.

er zal ook een videoverbinding zijn met esch-sur-alzette, zusterstad van coimbra in luxemburg met een belangrijke portugese gemeenschap.
there will be a video link to coimbra's partner city of esch-sur-alzette in luxembourg, which has an important portuguese population.

de stad is rijk aan historische monumenten en koestert haar verleden. tegelijkertijd kijkt zij samen met haar poolse zusterstad zgorzelec aan de overkant van de rivier, naar de toekomst.
rich in historical monuments, it plays up its retro side while looking towards the future with zgorzelec, its polish twin across the river.

santana do livramento, vaak gewoon "santana" of "livramento" genoemd, is de braziliaanse zusterstad van rivera.
the border with brazil joins it with the brazilian city of santana do livramento, which is only a street away from it.

de poolse stad sepopol voor haar project "kleine zustersteden als belangrijke factor bij europese eenwording op lokaal niveau", dat in samenwerking met haar duitse zusterstad lagerdorf werd uitgevoerd.
the polish town of sepopol for its project "small twin towns as a major factor to support european integration at the local level", carried out together with its german twin town lagerdorf.

in het teken van de broederschap zijn er drie gastenkamers met species van de adriatische zee hier gehuisvest, omdat de kroatische stad opatija een zusterstad is van balatonfüred. als je geluk hebt, kun je een glimp van béla, de europese vijver schildpad in een van de buitenbaden opvangen.
in the sign of the brotherhood there are three guest rooms with species of the adriatic housed here, because the croatian town of opatija is a sistercity of balatonfüred. if you're lucky, you may catch a glimpse of béla, the european pond turtle in one of the outdoor pools.

de stad sint-michielsgestel voor de organisatie van een nederlands-poolse pedagogische uitwisseling met haar poolse zusterstad buk, waarbij het accent lag op stedelijke vraagstukken en sociale, gezondheids- en zorgvoorzieningen.
the city of sint-michielsgestel for organising a dutch-polish pedagogical exchange with its polish twin-town buk, with a focus on urban issues and social, health, and care services.