Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een nieuw communicatiemiddel werd ontwikkeld, de spoorweg.
nova komunikilo estis disvolvita - la fervojo
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de zwitserse psycholoog claude piron zei over esperanto, dat het "ons meer vrije keuze laat in de manier van ons uit te drukken, dan gelijk welk ander communicatiemiddel."
la svisa psikologo claude piron diris pri esperanto, ke ĝi " lasas al ni pli da libera elekto, en la maniero esprimi nin, ol iu ajn alia komunikilo."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor esperanto zijn communicatiemiddelen zelfs nog meer nodig, omdat esperantisten zeer verspreid over de hele wereld wonen.
por esperanto komunikaj rimedoj estas eĉ pli bezonataj, ĉar esparantistoj loĝas tre dise tra la tuta mondo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: