Results for publiek translation from Dutch to Esperanto

publiek
publika

toegangstype (publiek etc.)
alira tipo (publika ktp.)

je hebt eindelijk je publiek.
vi fine trovis la taŭgan publikon.

ik heb 't publiek gezien.
mi rigardis la publikon.

ge zijt zo een vriendelijk publiek.
vi estas tia afabla spektantaro.

groot publiek, grote prijs.
granda publiko, granda gajno.

het publiek is de beste rechter.
la publiko estas la plej bona juĝisto.

dit zwembad is geopend voor het publiek.
la naĝujo estas uzebla de la publiko.

er was een groot publiek in het theater.
estis vasta spektantaro en la teatro.

ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.
mi ne kutimas paroli antaŭ publiko.

publiek@item incidence access is by owner only
publika

ik heb publiek nodig, ik moet het gevoel weer krijgen.
mi bezonos publikon por vidi ke mia muziko mojosas.

gplv2+ (gnu algemeen publiek licentie versie 2 of later)
gplv2 (gnu Ĝenerala publika permesilo versio 2)

wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.
saĝecon postulas kompreni la saĝon: muziko ne ekzistas, se la publiko estas surda.

het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.
kompreni saĝon necesigas saĝon: muziko signifas nenion, se la aŭdantaro surdas.

door de vijf unieke levensverhalen uit de film ontdekt het publiek de diepte en diversiteit van de individuele identiteiten van hafu.
dum la filmo interplektas kvin unikajn vivrakontojn, spektantoj malkovras la profundecon kaj diversecon de personaj identecoj de "hafu"-oj.

het gezicht van de kleine koningin glundert van geluk luister naar de stem van het publiek, brullend van enthousiasme lang leve zijne majesteit!
ili estas geedzoj!

als de esperanto-versie van wikipedia - of andere sites zoals tatoeba - één van de belangrijkste taalversies wordt, zou dit een publiek van buitenstaanders motiveren om onze taal te leren.
se esperanta versio de vikipedio - aŭ aliaj retaĵoj kiel tatoeba - fariĝu inter la unuaj, nura tio motivigus eksteran publikon eklerni nian lingvon.

& mijn publieke sleutel bijvoegen
aldoni mian & publikan ŝlosilon