Results for strijd translation from Dutch to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Esperanto

Info

Dutch

strijd

Esperanto

konkurado

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de strijd gaat verder!

Esperanto

la batalo daŭras!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik ben moe van de strijd!

Esperanto

tedis al mi la milito! adiaŭ, la armiloj!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

%s is in strijd met %s

Esperanto

%s konfliktas kun %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

in strijd met:printer state

Esperanto

printer state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ga de strijd aan met vijandige vliegtuigen

Esperanto

Ĉasbatalo de malamika flugmaŝino

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hij is gewond geraakt in de strijd.

Esperanto

li vundiĝis en la batalo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en dan gaan we de strijd aan met vidal.

Esperanto

tiam niaj fortoj egalos kontraŭ vidal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

deze strijd heeft geleid tot het ontslag van de voorzitter.

Esperanto

tiu batalo rezultigis la demision de la prezidanto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

zelfs al zouden we allen sterven, het zou een strijd zijn dat de mensen niet vergeten.

Esperanto

se ni mortos eĉ ĝis la lasta, ni lasos la homoj respektegis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

laatste nieuws: oppositiepartijen voeren fel strijd tegen het aannemen van de wet voor vrede en veiligheid, terwijl steeds meer mensen zich verzamelen voor het parlementsgebouw om te demonstreren.

Esperanto

opoziciaj partioj klopodis por malsukcesigi la planojn de la regantaj partioj, kaj ilin kuraĝigis dekoj da miloj da manifestaciantoj sur la stratoj tuj apud la parlamentejo en la centro de tokio.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

afhankelijk van wie je het vraagt is het wetsvoorstel technisch gezien ongrondwettelijk en in strijd met artikel 9 van de japanse 'vredesgrondwet' die dateert van na de tweede wereldoorlog.

Esperanto

estas homoj, kiuj opinias, ke la proponita leĝaro povas esti kontraŭkonstitucia en la strikta senco kaj malakordas kun artikolo 9 de la japana "paca konstitucio" proklamita post la dua mondmilito.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dit is het land van de vikings. hier trekken machtige stamhoofden met hun woeste krijgers ten strijde.

Esperanto

fiera kaj terura popolo, ili semas teruron ĉie laŭ sia irado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK