Results for erat translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

hoc erat in fatis

Czech

this was fated

Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc erat in principio apud deu

Czech

to bylo na počátku u boha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nec erat tunc rex constitutus in edo

Czech

tehdáž nebylo žádného krále v zemi idumejské, hejtmana měli místo krále.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi

Czech

híra také jairský byl knížetem davidovým.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba

Czech

a byl den připravování, a sobota se začínala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse

Czech

a byl joas v sedmi letech, když počal kralovati.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru

Czech

a byl nápis viny jeho napsán těmi slovy: král Židovský.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu

Czech

duch jest, jenž obživuje, těloť nic neprospívá. slova, kteráž já mluvím vám, duch a život jsou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci

Czech

byla pak betany blízko od jeruzaléma, okolo honů patnácte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

Czech

tedy přišel den přesnic, v kterémžto zabit měl býti beránek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

Czech

a byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru

Czech

všech čeledí suhamských, jakž sečteni jsou, šedesáte čtyři tisíce a čtyři sta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid

Czech

byl pak člověk jeden bohatý, a obláčel se v šarlat a v kment, a hodoval na každý den stkvostně.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae

Czech

mezi nimiž byla maria magdaléna a maria, matka jakubova a jozesova, a matka synů zebedeových.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK