Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accepteert u deze cookie?
soovid selle küpsise vastu võtta?
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
afzender accepteert dit journaal
saatja võtab päeviku vastu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bestemmingsprinter accepteert geen afdruktaken.
sihtprinter ei võta töid vastu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afzender accepteert deze taak voorlopig
saatja võtab esialgselt ülesande vastu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleenstaande accepteert alleen yes of no.
autonoomse korral võib olla ainult jah või ei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afzender accepteert dit journaal voorlopig
saatja võtab esialgselt päeviku vastu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 accepteert deze uitnodiging namens %2
% 1 võtab kutse% 2 nimel vastu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de server accepteert de http-aanvraagmethode niet
server ei aktsepteerinud http päringu meetodit
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
createpalbum accepteert het thuisalbum niet als ouder.
albumi eellaseks ei saa olla juuralbum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepteert de ingevoerde gegevens en slaat deze op
ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het systeem accepteert mijn wachtwoord/veiligheidscode niet.
süsteem ei tunne minu salasõna/turvakoodi ära.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepteert de ingevoerde data en slaat het budget op
ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf nu accepteert het veld huisnummer alleen cijfers.
edaspidi saab väljale majanumber sisestada ainult arve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kate; accepteert de volgende commandoregel-opties:
& kate; tunnustab järgmisi käsurea võtmeid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het commando %1 accepteert alleen antwoorden als parameters.
käsk% 1 tunnistab parameetrina ainult vastuseid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de optie accepteert één van de waarden false of true;
võtmel võib olla väärtuseks kas false või true
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filelight accepteert alleen absolute paden, zoals / %1
filelight tunnistab ainult absoluutseid asukohti, nt. /% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 heeft verdubbeld. %2, accepteert u de verdubbeling?
% 1 duubeldas.% 2, kas oled sellega nõus?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het parlement accepteert de commissie in haar geheel door zijn vertrouwen uit te spreken.
parlament nimetab komisjoni tervikuna ametisse usaldushääletuse alusel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elke controle met betrekking tot de bestemming en het gebruik van de alcohol accepteert;
ta nõustub kõikide alkoholi sihtkoha ja alkoholi kasutust käsitlevate kontrollidega;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: