Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) bacillus anthracis;
a) bacillus anthracis;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bacillus subtilis stam ibe 711
bacillus subtilis’e tüvi ibe 711
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
proteïnase, bacillus subtilis, sutilaïnen
subtilisiin (proteinaas bacillus subtilis'est)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bacillus brevis ncimb stam 13288
bacillus brevis, tüvi ncimb 13288
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sporen van bacillus subtilis atcc pta-6737
bacillus subtilis atcc pta-6737 eosed
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alfa-amylase, geproduceerd door bacillus amyloliquefaciens
bacillus amyloliquefaciensi abil toodetud α-amülaas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
isolatie van bacillus anthracis uit een klinisch monster;
bacillus anthracis’e eraldamine kliinilisest proovist;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
60 dagen vanaf bevestiging van blootstelling aan bacillus anthracis
leidnud kokkupuudet bacillus anthracis' ega
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detectie van nucleïnezuur van bacillus anthracis in een klinisch monster.
bacillus anthracis’e nukleiinhappe kindlakstegemine kliinilises proovis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mengsel van bacillus licheniformis en bacillus subtilis met ten minste:
bacillus licheniformis’e ja bacillus subtilis’e segu, mis sisaldab söödalisandit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
het barnase -gen uit bacillus amyloliquefaciens om mannelijke steriliteit te bewerkstelligen
bacillus amyloliquefaciens ’isest pärinev barnaasigeen, mis põhjustab isassteriilsust
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het barstar -gen uit bacillus amyloliquefaciens om herstel van de fertiliteit te bewerkstelligen
bacillus amyloliquefaciens ’isest pärinev barstar-geen, mis põhjustab viljakuse taastumist
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
levensvatbare sporen (cfu) van bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
bacillus subtilis’e c-3102 (dsm 15544) elujõulised eosed (cfu)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiding van bacillus cereus var. toyoi met ten minste 1 × 1010 cfu/g toevoegingsmiddel
bacillus cereus var. toyoi valmistis, mis sisaldab söödalisandit vähemalt 1 × 1010 cfu/g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
er is experimenteel onderzoek met dieren verricht met betrekking tot infecties veroorzaakt door het inhaleren van bacillus anthracis sporen.
uuringutes on kasutatud loomade katselist nakatamist bacillus anthracis' e spooride sissehingamise teel; nende uuringute kohaselt ennetatakse haigestumist antibiootikumiravi alustamisega varakult pärast ekspositsiooni, kui raviga vähendatakse organismis spooride arv alla nakatava annuse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bereiding van bacillus subtilis dsm 17299 met minimaal 1,6 × 109 cfu/g toevoegingsmiddel
preparaat bacillus subtilis dsm 17299, mis sisaldab söödalisandit vähemalt 1,6 × 109 cfu/g
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderzoek is op 14 juli 2006 afgesloten met de evaluatieverslagen van de commissie voor metrafenon, bacillus subtilis, spinosad en thiamethoxam.
kõnealune läbivaatamine lõpetati 14. juulil 2006 ning vormistati komisjoni aruandena metrafenooni, bacillus subtilis’e, spinosaadi ja tiametoksaami kohta.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiding van bacillus cereus var. toyoi met ten minste: 1 × 1010 cfu/g toevoegingsmiddel
bacillus cereus var. toyoi preparaat, mis sisaldab vähemalt 1 × 1010 cfu/g söödalisandit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544) met ten minste 1,0 × 1010 cfu/g
bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544) vähemalt 1,0 × 1010 cfu/g
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiding van bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544) met ten minste 1 × 1010 cfu/g toevoegingsmiddel
preparaat bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544), mis sisaldab vähemalt 1 × 1010 cfu/g söödalisandit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: