Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met de kamer van beroep moet evenwel worden vastgesteld dat de basisingrediënten van deze dranken niets gemeenschappelijk hebben.
samas tuleb nentida nii nagu apellatsioonikoda, et nende jookide põhikoostisainetel ei ole ühiseid jooni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de regels betreffen informatie over zaken als basisingrediënten, toegestane additieven, het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (ggo’s) enuiteraard de houdbaarheid.
eeskirjade kohaselt peab märgistus kajastama teavet toiduaine põhikomponentide, lubatud lisandite, geneetiliselt muundatud organismide (gmo) olemasolu, aga ka säilitamistingimuste kohta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de opgerolde wafeltjes zijn gevuld met halfharde opgeklopte roomboter van diverse smaken. voor de vulling worden de volgende basisingrediënten gebruikt: gehard plantaardig vet, suiker of zoetstof, cacao, melkpoeder, sojameel, vanilline, vanille, natuurlijk of natuuridentiek aroma.
täidetud vahvlitorude sees on erimaitseline vahustatud tihe võikreem. täidetud vahvlite garneeringu toorained on: taimerasv, suhkur või magusaine, kakao, piimapulber, sojajahu, vanilliin, vanill, looduslikud või tehislikud lõhna-ja maitseained.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: