Results for bedrijfsontwikkeling translation from Dutch to Estonian

vergemakkelijking van bedrijfsontwikkeling
ettevõtete arendamise soodustamine

advisering omtrent bedrijfsontwikkeling
ettevõtluse arendamise nõustamisteenused

andere activiteiten• bedrijfsontwikkeling
muu tegevus• Äritegevuse arendamine

landbouw-en bedrijfsontwikkeling in plattelandsgebieden
põllumajandusettevõtete ja ettevõtete areng maapiirkondades

enterprise ireland (marketing, technologie en bedrijfsontwikkeling)
enterprise ireland [turunduse, tehnoloogia ja ettevõtluse arendamine]

grensoverschrijdende bedrijfsontwikkeling samenwerking tussen mkb’s in scandinavië
piiriülese äritegevuse arendamine ja koostöö skandinaavia vke-de vahel

stimuleren van economische en bedrijfsontwikkeling, alsmede van concurrentie en handel
majanduse ja ettevõtluse arengu ning konkurentsivõime ja kaubanduse edendamine

b) bevordering van een gunstig ondernemingsklimaat voor innovatie, bedrijfsontwikkeling en groei;
b) uuendustegevust, ettevõtete arengut ja kasvu soodustava ärikeskkonna edendamine;

1 manager bedrijfsontwikkeling, gevestigd in londen, voor alle 9 regio's van het vk
Üks londonis asuv arendusjuht, kes katab kõiki üheksat Ühendkuningriigi piirkonda

de commissie kan acties ondersteunen die bedoeld zijn om nieuwe strategieën te ontwikkelen op het gebied van concurrentievermogen en bedrijfsontwikkeling.
komisjon võib toetada meetmeid, mille eesmärk on töötada välja uusi konkurentsivõime ja ettevõtluse arendamise strateegiaid.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: pools agentschap voor bedrijfsontwikkeling -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: polska agencja rozwoju przedsiębiorczości -

zorgen voor de continuïteit van de bedrijfsontwikkeling via dergelijke verenigingen.verbetering van de kennis van de economische situatie van kleine bedrijven.
tagada partnerlusstruktuuri kaudu ettevõtte pidev areng.teadmiste täiendamine väikeettevõtete majandusolukorrast.

ook werd er een manager bedrijfsontwikkeling aangesteld die leiding moest geven aan een aantal projecten waarmee castlecomer nieuw leven moest worden ingeblazen.
ametisse määrati ettevõtluse arendamise juht, kelle ülesandeks jäi paljude projektide kaudu juhtida castlecomeri taassündi.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: voorzitter van het poolse bureau voor bedrijfsontwikkeling -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: prezes polskiej agencji rozwoju przedsiębiorczości -

de versterking van de innovatieve capaciteit moet een belangrijk aspect vormen van de verleende steun aan bedrijven, samen met de voorziening van adviesverlening en financiële steun voor bedrijfsontwikkeling.
tähtsaks aspektiks ettevõtlusele antava toetuse osas peaks olema innovaatiliste tootmisvõimsuste laiendamiseks antav abi koos nõustamisteenuste ja finantsabiga ettevõtluse arendamiseks.

de programma's langs de grens tussen zweden en noorwegen betrokken meer dan duizend bedrijven in verschillende netwerken voor bedrijfsontwikkeling, waarvan één voor vrouwelijke ondernemers.
rootsi-norra piiriäärsetesse programmidesse oli erinevate äritegevuse arendamise võrgustike kaudu kaasatud üle tuhande firma, sealjuures oli üks võrgustik mõeldud naisettevõtjatele.

andere activiteiten• voorbereiding van de beheersstructuren voor de volgende fase• haalbaarheidsstudies vanuit juridisch oogpunt en het oogpunt van bedrijfsontwikkeling• internationale overeenkomsten
muu tegevus• juhtimisstruktuuride ettevalmistamine järgmiseks etapiks• juriidilised ja äritegevuse arendamist puudutavad otstarbekusuuringud• rahvusvahelised kokkulepped

hier zijn de verschillen ook te wijten aan de aard van de steunverlening. in de cohesielanden waren die meer gericht op de infrastructuur en de werkkrachten, zodat kleinere private bijdragen aangetrokken werden dan bij initiatieven die de bedrijfsontwikkeling ondersteunen.
need erinevused peegeldavad ka sekkumiste iseloomu, mis kohesiooniriikides oli suunatud rohkem infrastruktuurile ja inimressurssidele, mis tõmbavad ligi väiksemaid erasektori investeeringuid kui sekkumised, mille eesmärgiks on äritegevuse arendamise toe-

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: polska agencja rozwoju przedsiębiorczości (pools agentschap voor bedrijfsontwikkeling) -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: polska agencja rozwoju przedsiębiorczości -

de commissie is zich ervan bewust, dat de risicokapitaalmarkt en het aandelenkapitaaltekort voortdurend schommelingen vertonen en dat de mate waarin ondernemingen onder marktfalen te lijden hebben, afhankelijk is van hun grootte, de fase van bedrijfsontwikkeling waarin zij zich bevinden, en van de economische sector waartoe zij behoren.
komisjon on teadlik riskikapitalituru pidevast kõikumisest ning aegajalt esinevast omakapitali puudujäägist, samuti ka sellest, et turutõrked mõjutavad ettevõtteid erinevalt, sõltuvalt ettevõtte suurusest, arenguetapist ja majandussektorist, kus ta tegutseb.