Results for bras translation from Dutch to Estonian

franse republiek, vertegenwoordigd door g. de bergues, a. colomb en g. le bras als gemachtigden, verweerster,
prantsuse vabariik, esindajad: g. de bergues, a. colomb ja g. le bras, kostja,

geografisch gebied: het geografische productiegebied van de grondstof voor linguiça of chouriço de carne do baixo alentejo is beperkt tot de gemeenten abrantes, alandroal, alcácer do sal (met uitzondering van het gemeentedistrict santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (gemeentedistricten odeceixe, bordeira, rogil en aljezur), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (gemeentedistricten odeleite en azinhal), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (met uitzondering van het gemeentedistrict caia e s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (met uitzondering van het gemeentedistrict melides), idanha-a-nova, lagos (gemeentedistrict bensafrim), loulé (gemeentedistricten ameixial, salir, alte, benafim en querença), marvão. mértola, monchique (gemeentedistricten monchique, marmelete en alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (met uitzondering van de gemeentedistricten de vila nova de mil fontes en s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (met uitzondering van het gemeentedistrict santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (gemeentedistricten s, marcos, s. bartolomeu de messines e silves) sousel, tavira, (gemeentedistrict cachopo), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão en vila viçosa, waar het montado-gebied met zijn specifieke kenmerken de grens afbakent. als gevolg van de specifieke specerijen, de specifieke bereidingswijze en de plaatselijke productiemethoden is het geografisch gebied waar de worst wordt bereid, gerijpt, gesneden en verpakt beperkt tot de gemeenten aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa, vidigueira, het district beja en alcoutim, het district faro, en het gemeentedistrict cachopo van de gemeente tavira en de gemeentedistricten odeleite en azinhal van de gemeente castro marim, in het district faro.
geograafiline piirkond: "linguiça de carne do baixo alentejo" või "chouriço de carne do baixo alentejo" valmistamisel tarvitatavate toorainete päritolu piirneb järgmiste haldusüksustega: abrantes, alandroal, alcácer do sal (välja arvatud freguesia santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (freguesia'd odeceixe, bordeira, rogili ja aljezuri), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (freguesia'd odeleite ja azinhali), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (välja arvatud freguesia'd caia ja s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (välja arvatud freguesia melidese), idanha-a-nova, lagos (freguesia bensafrimi), loulé (freguesia'd ameixiali, saliri, alte, benafimi ja querença), marvão, mértola, monchique (freguesia'd monchique, marmelete ja alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (välja arvatud freguesia'd vila nova de mil fontese ja s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (välja arvatud freguesia santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (freguesia'd s. marcos, s. bartolomeu de messines ja silves) sousel, tavira, (freguesia cachopo freguesia), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão ja vila viçosa, kus asuvad metsased mägikarjamaad (montado'd). võttes arvesse erilisi ilmastikutingimusi, kasutusel olevaid kohalikke tootmisvõtteid ja toote organoleptilisi eripärasid, piirneb geograafiline ala, kus vorsti töödeldakse, laagerdatakse, lõigatakse ja pakendatakse, beja piirkonna haldusüksustega aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa, vidigueira; faro piirkonnas asuva alcoutimi haldusüksusega ning faro piirkonna freguesiatega'ga cachopo (tavira haldusüksus) ning odeleite e azinhal (castro marimi haldusüksus).