Results for compatibele translation from Dutch to Estonian

compatibele accessoires
Ühilduvad lisaseadmed

compatibele verpakkingen.
pakendi sobivusega seotud nõuded.

compatibele namen:
Ühilduvusnimed:

vga compatibele controller
vga ühilduv kontroller

haal meer uit je apparaat met compatibele accessoires
kasuta oma telefoni tõhusalt koos ühilduva lisavarustusega

minimaal bodemoppervlak voor één of twee compatibele dieren
põranda minimaalne pindala ühe või kahe harmoonilises sotsiaalses suhtes looma kohta

het biologisch compatibele implantaat hoeft niet verwijderd te worden.
bioloogiliselt ühilduvat implantaati ei ole vaja eemaldada.

beveiligingstechnologieën en compatibele identificatienormen op de netwerken in te voeren;
võtma kasutusele turvalisustehnoloogia ja võrkude ühilduvad identifitseerimisstandardid;

met verschillende normen compatibele koppelingen, inclusief de stortz-norm.
erinevatele standarditele, sealhulgas storzi standardile vastavad ühendused.

dat is het signaal om naarstig op zoek te gaan naar een compatibele oplader.
algab palavikuline sobiva laadija otsimine.

om die functie te optimaliseren zijn relevante, compatibele data en informatie nodig.
selle rolli optimeerimiseks on vaja asjakohaseid, ühilduvaid andmeid ja teavet.

een grafische gebruikersomgeving voor gebruik en toewijzing van x.509-compatibele certificaten
x.509 ühilduvate sertifikaatide haldamise ja väljastamise graafiline kasutajaliides

de twee systemen zullen een open, compatibele en interoperabele dienst voor algemeen gebruik leveren.
selles on ettenähtud vastastikuse abistamise võrgu ja raamistiku loomine, mida asutused kasutaksid rahvusvaheliste õigusrikkumiste korral.

de dieren dienen voor zover mogelijk te worden vervoerd in groepjes van twee compatibele individuen.
võimaluse korral tuleb loomi vedada omavahel sobivates paarides.

in voorraad gehouden dieren kunnen worden gehuisvest in groepen van compatibele individuen van hetzelfde geslacht.
varus hoitavaid loomi võib pidada omavahel kokkusobivatest samast soost loomadest moodustatud rühmades.

de protocolversie van de akonadi-server is incompatibel. zorg ervoor dat er een compatibele versie geïnstalleerd is.
akonadi serveri protokolli versioon ei ole ühilduv. kontrolli, kas sul on paigaldatud ühilduv versioon.

fedora ambassadeur verantwoordelijk voor promotie, testen en debugging; ook een pakketonderhouder voor fedora-compatibele distributies
fedora saadik, kes vastutab propaganda, testimise ja silumise eest ning on ühtlasi paketi haldaja fedora- laadsete distributsioonide jaoks

wanneer relevante en algemeen aanvaarde normen van de luchtvervoersindustrie beschikbaar zijn, verstrekken de systeemverkopers daarmee compatibele verbindingen.";
kui on olemas asjakohased üldaktsepteeritavad õhuveondusstandardid, pakuvad süsteemi tarnijad nendega ühilduvaid liideseid."

conform ilcd-nomenclatuur (bijvoorbeeld gebruik van elementaire referentiestromen van het ilcd voor it-compatibele inventarissen)
vastavus ilcd nomenklatuurile (nt it-vahenditega ühilduvate andmike jaoks ilcd lihtvoogude võrdlusandmete kasutamine)

een niet-compatibele versie van het truecrypt apparaatstuurprogramma is momenteel aan het draaien.benodigde versie: truecrypt %hs
Ühildamatu versioon truecrypti tüürelist on kasutuses.nõutav versioon: truecrypt %hs