Results for contrastversterking translation from Dutch to Estonian

contrastversterking bij mr-angiografie (ce-mra)
kontrastainena magnetresonantsangiograafias (ce- mra).

contrastversterking bij craniale en spinale kernspinresonantie (mri).
kontrastainena kraniaalsel ja spinaalsel magnetresonantstomograafial (mri).

t1-gewogen scansequenties zijn in het bijzonder geschikt voor onderzoeken met contrastversterking.
kontrastainega uuringuteks sobivad kõige paremini t1- kaalutud skaneerimisprogrammid.

in het algemeen houdt de contrastversterking tot ongeveer 45 minuten na injectie met gadograf aan.
kudede kontrasteerumine püsib tavaliselt kuni 45 minutit pärast gadografi süstimist.

contrastversterking in beide organen is bijna maximaal gedurende ongeveer 4 uur na het einde van toediening.
mõlema organi kontrastainega küllastumise maksimum on ligikaudu 4 tunni möödumisel pärast manustamise lõppu.

optison mag alleen gebruikt worden in patiënten bij wie het onderzoek zonder contrastversterking geen uitsluitsel biedt.
optison’ i tuleks kasutada ainult juhtudel, kui ilma kontrastaineta uuring ei andnud ammendavaid tulemusi.

sonovue dient alleen te worden gebruikt bij patiënten bij wie onderzoek zonder contrastversterking geen resultaat heeft opgeleverd.
sonevue kasutamine on näidustatud üksnes juhul, kui ultraheliuuring ilma kontrastsust suurendava agensita ei anna piisavalt selget kujutist.

door het gebruik van vasovist als contrastversterker voor mra verbeterden de diagnostische prestaties van de scanner in vergelijking met een scan zonder contrastversterking.
võrreldes uuringutega, milles kontrastsust ei suurendatud, tõstis mra kontrastsust suurendava vasovisti kasutamine skaneeringu diagnostilist väärtust.

mangaan wordt bij voorkeur opgenomen door normaal leverparenchym en ook door de pancreas zodat contrastversterking tussen abnormaal en normaal weefsel verwacht kan worden.
mangaan ladestub eelkõige normaalses maksakoes ja ka pankrease koes, seega on nendes kudedes eeldatav signaali erinevus normaalsete ja patoloogiliste kudede vahel.

in november 2003 volgde een uitbreiding van de indicatie met contrastversterking van kernspinresonantie van de bloedvaten (ce-mra).
näidustust laiendati nimetusega „ kontrastainega magnetresonantsangiograafia ” (ce- mra) novembris 2003.

de contrastversterking van hersentumoren met een contrastmiddel dat gadolinium (of jodium) bevat, is afhankelijk van de verstoring van de bloed-hersenbarrière.
ajukasvajate kontrasteerimine gadoliiniumi (või joodi) sisaldavate kontrastainetega sõltub aju- vere barjääri (bbb) kahjustuse olemasolust.

zonodig kan 5 minuten na de eerste injectie een tweede dosis van 10 microliter dispersie/kg worden toegediend, gevolgd door een tweede bolus van 10 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie om de contrastversterkende werking te verlengen.
2 vajadusel võib kontrasteerimise pikendamiseks 5 minutit pärast esimest süsti manustada teistkordselt annuse 10 mikroliitrit dispersiooni/ kg ja seejärel boolussüstina 10 ml 9 mg/ ml (0, 9%) naatriumkloriidi või 50 mg/ ml (5%) glükoosi süstelahust.