Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmacokinetiek en geneesmiddelmetabolisme:
farmakokineetika ja ravimi metabolism
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- remmers van geneesmiddelmetabolisme, zoals fluconazol (gebruikt bij de behandeling van
- ravimite metabolismi inhibiitoreid, nagu näiteks flukonasool (kasutatakse seenhaiguste raviks),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
22 emtricitabine had geen remmende werking op in vitro geneesmiddelmetabolisme gemedieerd door de volgende humane cyp450-isoenzymen:
emtritsitabiin ei inhibeerinud in vitro ravimite metabolismi, mida vahendavad järgmised inimese cyp450 isoensüümid:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
emtricitabine noch tenofovir remde in vitro het geneesmiddelmetabolisme dat werd gemedieerd door een van de belangrijkste humane cyp450-isoformen die bij geneesmiddelbiotransformatie zijn betrokken.
emtritsitabiin ega ka tenofoviir ei inhibeerinud in vitro ravimite metabolismi, mida vahendab mõni ravimite biotransformatsiooniga seotud cyp450 tähtsamatest isoensüümidest.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de kans op cyp450-gemedieerde interacties waarbij adefovir is betrokken met andere geneesmiddelen, is laag; dit is gebaseerd op de resultaten van in vitro experimenten waarin adefovir geen invloed had op de gewone cyp-isoformen waarvan bekend is dat ze betrokken zijn bij humaan geneesmiddelmetabolisme en gebaseerd op de bekende eliminatieweg van adefovir.
see põhineb in vitro saadud katsete tulemustel, kus adefoviir ei mõjutanud ravimite metabolismis teadaolevalt sageli osalevaid cyp isoensüüme ning adefoviiri teadaolevat eliminatsioonimehhanismi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.