Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putik ang lupa
putik na kupa
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masikip ang daanan
crowded lanes
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol saan ang daanan
what is the passage all about
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinitignan ang daanan
not looking at the passage
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog sa putik ang bahay
submerged in mud
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog sa putik ang sasakyan ko
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalubog sa putik ang garbage truck
nalubog sa putik ang garbage truck
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahuhulog likod kasi ang daanan ay pataas
mahuhulog likod kasi ang daanan ay pataas
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakpan ng putik ang aso mula ulo hanggang paa.
the dog was covered in mud from head to foot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang daanan ang daan pa punta ng barangay
the road is difficult
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daanan ng aligas papuntang planta ay malapit ng matapos
water outlet or waterway out
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi parin talaga sya naaayos lubak lubak parin ang daanan namin .
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi talaga siya naaayos lubak lubak pa rin daanan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ng iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at pala mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ang iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at shovel mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: