Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is not..
Она нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not well
Она не очень хорошо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not tall.
Она невысокая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, she is not.
no, she is not.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not angry
Она не злится
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not represented.
Она не представлена адвокатом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
she is . . she is not . .
С утра случилось чудо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not (isn't)
broader knowledge
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not a student.
Она не студентка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not decelerating at all
Она совсем не замедлялась
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not as tall as he.
Она не столь высока, как он.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not dead, but sleepeth.
ибо она не умерла, а просто заснула".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is not required to consent
Невеста не обязана давать свое согласие;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not represented by counsel.
Она не представлена адвокатом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 17
Quality:
for she is not dead, but sleepeth.
Она не умерла - она спит".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but she is not ready. help her!
Помогите ей!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard she is not alone
Она не одна в этом отношении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not given a new title.
В манге новый титул ей при этом не дается.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems she is not in a good mood
Кажется, она в плохом настроении
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is young, but she is not innocent
Мария молода, но не невинна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: