Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harpagophytum procumbens extract is een extract van de wortels van de duivelsklauw, harpagophytum procumbens, pedaliaceae
harpagophytum procumbens extract on kriipiva saatanaküüne, harpagophytum procumbens'i, pedaliaceae, juurtest saadud ekstrakt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) gezien de bijzondere kenmerken van de handel in harpagophytum spp., een taxon dat momenteel in bijlage d van de bijlage bij verordening (eg) nr. 338/97 is opgenomen, dient zowel de handel in dood plantenmateriaal als die in levende planten te worden bewaakt. de vermelding van dat genus moet derhalve worden gewijzigd door de toevoeging van een annotatie in die zin.
(15) praegu määruse (eÜ) nr 338/97 lisa lisas d loetletud liikidega harpagophytum spp. kauplemise laad on selline, et surnud taimse materjaliga ja elustaimedega kauplemine õigustab selle seiret. selle perekonna kirjet tuleks seepärast muuta, lisades selleks märke.(16) vajalike muudatuste ulatust silmas pidades on selguse huvides vaja määruse (eÜ) nr 338/97 lisa tervikuna asendada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: