Results for houdstermaatschappij translation from Dutch to Estonian

co, ltd (houdstermaatschappij)
co. ltd (põhivaldusettevõtja);

-voor mc: houdstermaatschappij;
-mc: valdusettevõtja;

-voor gimp: een houdstermaatschappij;
-gimp: valdusettevõtja;

houdstermaatschappij van iury chyzh.
iury chyzhi valdusettevõte.

-voor speed: houdstermaatschappij van slec;
-ettevõtja speed: slec'i valdusettevõte;

-voor acorn: houdstermaatschappij van de business.
-ettevõtja acorn: ettevõtja business valdusettevõte.

mcc is dus geen houdstermaatschappij maar een coöperatieve groep.
mcc ei ole seega valdusettevõtja, vaid ühistulaadne ühendus.

-voor dae: houdstermaatschappij voor productiebedrijven en dienstverlenende ondernemingen;
-dae: tootmis-ja teenust osutavate ettevõtjate valdusettevõtja;

-voor pib: duitse houdstermaatschappij met belangen in verschillende staalondernemingen;
-pib: saksamaa valdusettevõtja, kellele kuulub mitme terasevaldkonna ettevõtja aktsiaid;

-voor ferd: houdstermaatschappij met belangen in verschillende ondernemingen, waaronder elopak as;
-ferd: ettevõtja, millele on kapitaliosalus mitmetes ettevõtjates, sealhulgas ettevõtjas elopak as;

trösch is de duitse houdstermaatschappij van de trösch-groep, met hoofdzetel in bern, zwitserland.
trösch on tröschi kontserni kuuluv saksamaa valdusettevõtja, mille peakorter asub Šveitsis bernis.

gdf en centrica hebben elk 50 % in handen van de houdstermaatschappij die in 2005 51 % van spe verwierf.
nii gdf kui ka centrica omavad kumbki 50 % valdusettevõtja aktsiatest, kes omandas 2005. aastal 51 % ettevõtja spe aktsiatest.

djebel beheert een houdstermaatschappij in brazilië, waarvan de doelstelling is het investeren in en beheren van hotels en toeristische activiteiten.
djebel juhib brasiilia valdusettevõtet, mis investeerib hotellidesse ja turismiärisse ning ühtlasi juhib neid.

-voor slec: houdstermaatschappij van de formula one group, actief in de promotie van het fia formula one wereldkampioenschap.
-ettevõtja slec: fia vormel 1 maailmameistrivõistlusi edendava kontserni formula one valdusettevõte.

binnen het concern is herlitz ag de houdstermaatschappij, die in het bezit is van de aandelen van de dochterondernemingen, waarvan de belangrijkste herlitz pbs ag is.
kontsernis on herlitz ag valdusühing, kellele kuuluvad tütarettevõtjate – mille hulgas on tähtsaim herlitz pbs ag – aktsiad.

de vorige eigenaren van spe, alg en publilum hebben via een andere houdstermaatschappij 49 % van spe in handen, maar oefenen geen zeggenschap uit.
49 % spe aktsiatest kuulub spe endistele omanikele ning ettevõtjatele alg ja publilum. kõnealustele ettevõtjatele kuulub teine haldusettevõtja, kes ei oma kontrollpakki.

luxfinpart sa, opgericht in 1997, is een houdstermaatschappij, voor wie het aangemelde project op het tijdstip van de aanmelding een zuiver financiële investering leek uit te maken.
luxfinpart s.a on 1997. aastal asutatud valdusettevõtja, millele teatatav projekt näis teatamise ajal tähendavat ainult finantsinvesteeringut.

volgens de voorgenomen transactie verwerft sea-invest gezamenlijke zeggenschap over emo-ekom door de aankoop van aandelen in de zuivere houdstermaatschappij snv van de huidige aandeelhouder rag.
kavandatava tehingu kohaselt omandab ettevõtja sea-invest valdusettevõtja snv aktsiate ostu teel praeguselt aktsionärilt rag ühiskontrolli ettevõtjate emo-ekom üle.

als houdstermaatschappij heeft bgb sedert 1994 door middel van een atypisch derdenbelang van circa 75 % een aandeel in het vermogen en in de bedrijfsresultaten van lbb, met uitzondering van de centrale ontwikkelingsmaatschappij van de deelstaat ibb.
valdusfirmana kuulub bgble alates 1994. aastast ebatüüpiline 75 %-line hääleõiguseta osalus lbb varades ja kasumis, välja arvatud keskne landes-förderinstitut ibb.

de indiener van de klacht, gebrüder schneider gmbh & co. kg, is een houdstermaatschappij die de aandelen van schneider ag in bezit had en eigendom is van twee broers van de familie schneider.
kaebuse esitaja gebrüder schneider gmbh & co. kg on valdusettevõtja, kes omas schneider ag aktsiaid ja mis kuulub kahele vennale, kes on perekond schneideri liikmed.