Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo lo que escribe
आपने जो कहा वो मैं नहीं समझा
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo lo que estás pasando.
मैं आप के माध्यम से जा रहे हैं समझते .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que me dejó.
यही वह मुझे छोड़ गया.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lo que me haces.
या क्या तुम मुझे करने के लिए करते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ademas no entiendo para que me mas esas clase de imagenes..!
और यह भी मैं .. अधिक छवियों के इन प्रकार मेरे लिए समझ में नहीं आता!
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que me encanta.
यही वो बात है जो मुझे सही लगती है .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devuelveme lo que me has robado.
मुझे वापस दो जो तुमने चुराया है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me pidas, lo haré".
तुम मुझे कुछ भी पूछने की मुझे क्या करना होगा."
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque sabes lo que me enseñan?
आप वे मुझे सिखाने क्या पता क्योंकि?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tengo miedo de lo que me diga.
पिछले दरवाजे.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dios he confiado. no temeré lo que me pueda hacer el hombre
मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
यहोवा मेरी ओर है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe divertirte mucho, ¿no te das cuenta de lo que me haces?
यह तुम्हारे लिए बहुत मजेदार हो सकता है, देख नहीं सकता तुम मेरे लिए क्या कर रहे हो जाना चाहिए
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... sabías lo que me gustaría ¿no es así?
... तुम्हें पता था कि... ... क्या मैं चाहूँगा... ... तुम नहीं किया?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el resto de nosotros lo que me preocupa ahora.
यह हम में से बाकी मैं अब के बारे में चिंतित हूँ।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
अब वे जान गए हैं, कि जो कुछ तू ने मुझे दिया है, सब तेरी ओर से है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
मुझ से बात करना छोड़ो, कि मैं भी कुछ कहने पाऊं; फिर मुझ पर जो चाहे वह आ पड़े।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cómo se usa la información lo que me concierne, y quién la usa.
मुझे इससे मतलब है कि तुम जानकारी का इस्तेमाल कैसे करोगे, और कौन उसका इस्तेमाल करेगा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no entiendo es por qué hay tantas preguntas sobre las relaciones pasadas.
क्या मुझे समझ में नहीं आता है यहाँ क्यों कर रहे हैं वहाँ बहुत सारे सवाल पुराने रिश्तों के बारे में.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el miedo que presentía me ha sobrevenido; lo que me daba terror me ha acontecido
क्योंकि जिस डरावनी बात से मैं डरता हूँ, वही मुझ पर आ पड़ती है, और जिस बात से मैं भय खाता हूँ वही मुझ पर आ जाती है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: