Results for ivermectine translation from Dutch to Estonian

ivermectine 18,7 mg/g
ivermektiin 18, 7 mg/ g

eenmalige toediening van 0,2 mg ivermectine per kg lichaamsgewicht.
Ühekordne manustamine 0, 2 mg ivermektiini kehamassi kg kohta.

equimectine 12 mg/g orale gel voor paarden bevat ivermectine.
equimectin 12 mg/ g suukaudne geel hobustele sisaldab ivermektiini.

ivermectine is een endectocide die behoort tot de klasse van de macrocyclische lactonen.
ivermektiin kuulub endektotsiidide makrotsükliliste laktoonide klassi.

ivermectine gevoelige collies verdroegen tot 5 maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effect.
ivermektiinile tundlikud kollid talusid soovituslikust doosist 5 korda suuremaid doose ilma kõrvaltoimeteta.

om deze reden wordt dit geneesmiddel geacht niet uitwisselbaar te zijn met andere middelen op de markt die ivermectine bevatten.
seda ravimit ei saa seepärast lugeda samaväärseks teiste juba müügilolevate ivermektiini sisaldavate ravimitega.

op basis van het hiernavolgende kan de uitwisselbaarheid met andere geneesmiddelen die ivermectine bevatten, niet worden aanvaard:
ravimit ei saa pidada teiste ivermektiini sisaldavate ravimitega samaväärseks järgmistel põhjustel:

ecomectin 18,7 mg/g orale pasta voor paarden is een witte homogene pasta die ivermectine bevat.
ecomectin 18, 7 mg/ g suukaudne pasta (hobustele) on ivermektiini sisaldav valge homogeenne pasta.

eén maatstreepje pasta per 100 kg lichaamsgewicht (gebaseerd op een aanbevolen dosering van 200 microgram ivermectine per kg lichaamsgewicht).
Üks süstlajaotis pastat 100 kg kehamassi kohta (lähtudes soovituslikust annusest 200 mikrogrammi ivermektiini kehamassi kg kohta).

paarden worden onder vergelijkbare omstandigheden gefokt als vee of stalvee als varkens, waarvoor het gebruik van ivermectine, oraal of via andere toedieningswegen, voldoende bewezen is.
hobuseid kasvatatakse samasugustes tingimustes kui kariloomi või siseruumides peetavaid kariloomi nagu sead, kelle puhul ivermektiini kasutamine on kindlalt juurdunud nii suukaudselt kui ka muude manustamisviisidega.

advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 331 ecomectin 18,7 mg/g orale pasta voor paarden en aanverwante namen algemene internationale benaming (inn): ivermectine
arvamus pÄrast artikli 331 kohast esildist ecomectin 18, 7 mg/ g suukaudne pasta (hobustele) ja sarnased nimetused rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): ivermektiin

pasta’ s en orale gel met ivermectine voor paarden zijn al lang in gebruik op de markt en de voorschrijvend arts/eigenaar van het dier zou ervan uitgaan dat equimectine uitwisselbaar is met andere verkrijgbare middelen die tot de groep avermectines behoren.
ivermektiini sisaldavad pastad ja geelid hobustele on turul hästi juurdunud ning ravimi määraja ja loomaomanik eeldaksid, et equimectin on teiste avermektiinide klassi müügilolevate ravimitega samaväärne.

(2) ivermectine is in bijlage i bij verordening (eeg) nr. 2377/90 opgenomen voor lever en vetweefsel van runderen, varkens, schapen en paardachtigen en voor lever, vetweefsel, spier en nieren van rood wild, inclusief rendieren. deze vermelding moet worden uitgebreid tot alle voedselproducerende zoogdieren, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
(2) ivermektiin on lisatud määruse (emÜ) nr 2377/90 i lisasse veiste, sigade, lammaste ja hobuslaste puhul seoses maksa ja rasvkoega ning hirvede, sealhulgas põhjapõtrade puhul seoses maksa, rasv-ja lihaskoe ning neerudega. kõnealust kannet tuleks muuta ja laiendada kõikidele imetajatest toiduloomade liikidele, välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima.